略说英文解释翻译、略说的近义词、反义词、例句

英语翻译：

glance

a littel; brief; omit; plan; slightly; summary

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

“略说”的汉英词典释义详解

“略说”是一个汉语复合词，由“略”和“说”两个语素构成，在汉英词典中通常对应英文表达“briefly mention”、“outline”或“give a brief account of”。其核心含义是简要地、概括性地陈述或说明某事，不涉及详尽细节。以下从语义、语用及英译角度详细解析：

“略”的含义
“略”在此处意为简略、概要、不详细（concise, summary, not in detail）。它强调对信息进行提炼，舍弃次要内容，保留主干。《现代汉语词典》将其定义为“简单；略微” 。

语境适用性
- 学术写作：用于引言或结论部分概括观点（例：“本文略说其理论框架” → This paper outlines the theoretical framework）。
- 日常交流：简述事件经过或观点（例：“他略说了会议要点” → He briefly mentioned the key points of the meeting）。
- 正式报告：避免冗长细节时使用（例：“报告略说项目风险” → The report gives a brief account of project risks）。
语法功能
作谓语动词，后可接宾语（如“略说背景”“略说原因”），常见于书面语及正式口语。

精准对应词
- “Briefly mention”：强调“提及”而非深入探讨（例：She briefly mentioned the incident.）。
- “Outline”：侧重结构性概括（例：The professor outlined the main arguments.）。
- “Summarize briefly”：突出总结性（例：The document summarizes briefly the policy changes.）。
近义词辨析
- “简述” (briefly describe)：更中性，侧重客观描述。
- “概述” (summarize/overview)：强调系统性归纳，与“略说”部分重叠但逻辑性更强。

“略说”是一个汉语词汇，通常由“略”（简略、概要）和“说”（解释、阐述）组合而成，其核心含义是“简要地说明”或“概括性地解释”。具体分析如下：

字面含义
- “略”：指简略、省略细节，仅保留核心或大纲。例如《文心雕龙》中“略语则阙”即强调简略表达。
- “说”：指陈述、解释的行为。两者结合后，表示以精简的方式阐述内容。
常见用法
- 学术或论述场景：常用于文章标题或开场，如“略说唐代诗歌特点”，表示对某个主题的概括性介绍，而非深入分析。
- 日常交流：可能用于委婉表达对复杂问题的简化回应，例如“此事略说无妨，但详述需时”。
语境差异
根据上下文，“略说”可能隐含两种态度：
- 中立性：客观提炼要点（如教学中的知识点总结）。
- 主观性：刻意淡化细节（如涉及敏感话题时避重就轻）。
相关词汇对比
- 与“详说”相对，强调信息量的压缩；
- 与“简述”近义，但“略说”更偏向书面语。

若您遇到该词的具体使用场景（如古籍、方言或专业领域），可能需要结合更具体的背景进一步分析。