出价人英文解释翻译、出价人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bidder
【经】 bidder

分词翻译：

出价的英语翻译：

bid; offer a price
【经】 bid; bid rate

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典及法律术语框架中，“出价人”（Bidder）指在公开拍卖、招标或交易场景中主动提出购买价格的主体。根据《元照英美法词典》定义，出价人是“在竞争性报价过程中，以书面或口头形式明确表达购买意愿并提交具体金额的自然人或法人实体”。该术语的核心要素包含三点：

意图明确性：出价需具备法律约束力的购买意图，区别于一般询价行为；
场景特定性：常见于拍卖行（如Sotheby's）、政府采购招标或证券交易市场；
责任关联性：成功出价后需履行交割义务，否则可能承担违约责任（参考《中华人民共和国拍卖法》第三十九条）。

英语对应词“bidder”在《布莱克法律词典》中进一步区分为“竞买人”（competitive bidder）与“唯一出价人”（sole bidder）两种法定身份。在跨境贸易场景中，国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）特别规定出价人须在FOB、CIF等条款中明确承担的风险转移节点。

网络扩展解释

根据法律定义，出价人是指在上市公司收购过程中，主动发起收购要约、接收目标公司股份并支付对价的主体。以下是详细解释：

核心定义
出价人需同时满足三个行为要件：
- 发布具有法律效力的收购要约；
- 接纳受要约人（即目标公司股东）转让的股份；
- 按约定支付收购对价（如现金、股票等）。
主体类型
出价人可以是：
- 公司法人：最常见形式，因其资金实力雄厚，需遵守法律对收购行为的特殊规范（如股东知情同意权）；
- 自然人：需具备相应资质和资金能力；
- 联合主体：多个法人或自然人共同发起收购。
法律规范重点
由于出价人行为可能显著影响目标公司股价及市场秩序，法律特别规定：
- 股东知情同意权：公司法人作为出价人时，重大收购决策需经股东会批准，避免管理层单方面决定；
- 信息披露义务：需公开收购目的、资金来源等关键信息，保障市场公平性。
与其他概念的区别
- 受要约人：指向出价人转让股份的目标公司股东；
- 收购方：广义上等同于出价人，但可能包含未直接参与要约的关联方。

以上内容综合自上市公司收购相关法律分析文件。