槌状脚趾英文解释翻译、槌状脚趾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hammertoe

分词翻译：

槌的英语翻译：

gavel; mallet; pestle
【医】 mallet

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

脚趾的英语翻译：

toe

专业解析

槌状脚趾 (Chuí Zhuàng Jiǎo Zhǐ) 的汉英词典释义与医学解析

一、中文术语释义 “槌状脚趾”是一个描述足趾畸形状态的中文医学术语。它特指足趾（最常见于第二、第三或第四趾）在远侧趾间关节处发生异常的、固定性或半固定性的向下弯曲，导致该趾节末端呈“槌子”或“锤头”状外观。此畸形通常伴随疼痛、鸡眼或胼胝形成，影响穿鞋及行走。

二、英文对应词 “槌状脚趾”在英文中的标准对应术语是Mallet Toe。这是足踝外科和矫形学中广泛使用的专业名词。

三、核心医学定义与特征 Mallet Toe (槌状脚趾) 是前足常见的三种趾畸形之一（另两种为 Hammer Toe / 锤状趾和 Claw Toe / 爪状趾），其病理特征集中于远侧趾间关节：

关节屈曲畸形：远节趾骨相对于中节趾骨向足底方向（跖侧）屈曲，形成永久性或可被动矫正的弯曲角度。
末端槌状外观：弯曲的趾尖常抵压鞋底，导致趾尖皮肤增厚、形成痛性胼胝（老茧）或溃疡。
伴随症状：疼痛（尤其在趾尖和弯曲关节背侧）、穿鞋困难、趾甲畸形、继发感染风险增加。

四、成因与风险因素槌状脚趾的形成通常是多因素作用的结果，常见原因包括：

鞋履不当：长期穿着过小、过窄或高跟鞋，迫使足趾挤压、蜷曲。来源参考：美国足病医学协会 (American Podiatric Medical Association - APMA) 对足部问题的常见原因分析。
足部力学失衡：如足弓异常（扁平足、高弓足）、跖骨长度异常、肌肉肌腱不平衡（如足内在肌无力或挛缩）。
创伤：趾尖直接损伤或趾骨骨折愈合不良。
关节炎：类风湿关节炎、骨关节炎等炎症性疾病可破坏关节结构。
神经肌肉疾病：糖尿病神经病变、脑瘫、中风等影响足部肌肉神经控制。
遗传因素：部分人群可能存在先天易感性。

五、诊断与治疗诊断主要依靠临床体格检查，观察足趾形态、活动度及触诊压痛部位。X光片有助于评估关节破坏程度和骨性结构。治疗目标是缓解疼痛、矫正畸形（如可能）、恢复功能：

保守治疗：
- 鞋具调整：更换宽大、低跟、柔软鞋面的鞋子，提供足够趾盒空间。来源参考：梅奥诊所 (Mayo Clinic) 关于槌状趾/锤状趾管理的建议。
- 支具与衬垫：使用硅胶趾套、槌状趾垫或定制矫形器保护受压点、减轻摩擦、尝试伸直趾关节。
- 物理治疗：牵拉锻炼、足内在肌强化训练。
- 药物：外用消炎止痛药膏或口服非甾体抗炎药缓解疼痛炎症。
手术治疗：适用于保守治疗无效、畸形固定、疼痛严重者。常见术式包括：
- 屈肌腱切断或延长术：松解导致屈曲的肌腱。
- 关节成形术：切除部分关节面以矫正畸形并允许关节融合。
- 趾骨截骨术：截骨缩短或改变角度以矫正畸形。
- 关节融合术：永久固定关节于伸直位。

参考资料：

American Podiatric Medical Association (APMA). Common Foot Problems. (注：此为代表性权威机构域名，具体页面路径需根据其官网最新内容确定，此处提供机构名称作为来源参考)
Mayo Clinic. Hammertoe and mallet toe. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hammertoe-and-mallet-toe/symptoms-causes/syc-20350839 (注：此为梅奥诊所该疾病专题的标准URL示例，实际引用需确保链接有效指向最新页面) 。

网络扩展解释

槌状脚趾（槌状趾）是一种由足部肌肉、肌腱或韧带失衡引起的脚趾畸形，主要表现为远端趾间关节（靠近脚趾甲处）异常屈曲，外观类似槌子。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与特征

关节表现：槌状趾表现为跖趾关节和近侧趾间关节处于中立位，而远端趾间关节屈曲，形成末端屈曲畸形，侧面观呈倒“V”型。
常见部位：多发于第二、三、四脚趾，尤其是第二趾，女性发病率高于男性，可能与穿鞋习惯相关。

2.病因

外部因素：长期穿高跟鞋、尖头鞋等不合脚鞋具，导致脚趾挤压和摩擦。
内部因素：遗传性足部结构异常、神经肌肉疾病（如关节炎、中风）、外伤或肌腱挛缩。

3.症状与并发症

典型症状：弯曲关节处红肿、疼痛（活动时加重），脚趾僵硬逐渐恶化，局部可能形成鸡眼、水泡或胼胝体。
严重情况：若合并糖尿病，可能引发足部溃疡甚至感染，需警惕截肢风险。

4.诊断与分类

诊断方法：通过体检判断关节活动度（柔软性/僵硬性），结合X光检查关节脱位或骨质异常。
分类：
- 软性槌状趾：关节仍可活动，属早期阶段；
- 僵硬性槌状趾：关节固定，被动活动时疼痛明显。

5.治疗与预防

非手术治疗：更换宽松鞋子、使用矫形器或衬垫缓解压力，辅以物理治疗改善关节活动。
手术治疗：严重畸形或保守治疗无效时，需通过肌腱延长、关节融合等手术矫正。
预防建议：避免长期穿窄头鞋，选择足趾空间充足的鞋具，定期检查足部健康。

如需更完整信息，可参考来源网页（如中国军网、大众医疗等）的详细内容。