锅垢英文解释翻译、锅垢的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 boiler scale(deposit)
相关词条：
1.boilerdeposit
分词翻译：
垢的英语翻译：
dirty; filthy
专业解析
锅垢（guō gòu）是汉语中对容器内壁因长期受热或水质沉淀形成的硬质沉积物的统称，常见于炊具、锅炉等设备。其核心含义与英文术语高度对应，具体释义如下：
一、中文释义
指水中的钙、镁等矿物质在加热过程中析出，附着于锅具、管道或锅炉内壁形成的灰白色或黄褐色硬质沉淀物。该现象俗称“水垢”（scale），会降低热传导效率，甚至引发设备损坏。
二、英文对应词
- Scale
工业与化学领域标准术语，强调矿物质结晶形成的层状沉积。
例：Boiler scale reduces heat transfer efficiency.（锅炉锅垢降低传热效率）
- Fur
英式英语常用词，特指水壶、锅炉等容器内壁的沉积物，常见于生活场景。
例：Limescale fur in kettles affects water taste.（水壶中的石灰垢影响水质口感）
三、专业场景应用
- 工业维护：锅炉锅垢（boiler scale）需定期化学清洗（如用醋酸溶解碳酸钙），以防管道堵塞。
- 生活常识：食用醋煮沸可去除炊具锅垢（pot fur），因其酸性可分解矿物质沉淀。
权威参考来源：
- 《牛津英汉双解技术词典》- "Scale" 词条（化学沉积物释义）
- 剑桥工程学术数据库 - "Boiler Scale Formation Mechanism"
- 英国皇家化学学会（RSC）公众科普指南 - "Household Limescale Removal"
网络扩展解释
“锅垢”指在锅炉、水壶等容器内壁因长期使用硬水加热而逐渐形成的固态沉积物，俗称“水锈”“水碱”。以下是详细解释：
一、定义与成分
锅垢是硬水（含较多钙、镁离子的水）在加热过程中，矿物质溶解度降低析出的沉淀物。其主要成分为碳酸钙（CaCO₃）、碳酸镁（MgCO₃）、硫酸钙（CaSO₄）等不溶性盐类（）。
二、形成原因
- 硬水受热：水中的钙、镁离子在沸腾时浓度升高，超过溶解度后结晶析出。
- 化学反应：部分不稳定的酸性盐（如碳酸氢钙）受热分解生成沉淀，例如：
$$
text{Ca(HCO₃)₂} xrightarrow{Delta} text{CaCO₃↓} + text{CO₂↑} + text{H₂O}
$$
三、影响与危害
- 导热性差：锅垢导热能力仅为金属的1/10~1/50，降低加热效率，增加能耗（）。
- 安全隐患：锅炉内锅垢过厚可能导致局部过热，引发爆管等事故（）。
四、处理方法
- 机械清除：用刷子、铲子等物理刮除。
- 化学溶解：使用稀酸（如白醋）溶解碳酸盐，或用稀碱处理其他成分（）。
- 传统保养：部分民间方法（如用肥猪肉擦拭烧热的铁锅）可能加速锅体氧化变黑，但需注意火候控制（）。
提示：日常建议使用软水（如过滤水）减少锅垢生成，并定期清理以避免安全隐患。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保管妥当的北美金镂梅叶表面张力滴重法不舒产地证明书费超载保护垂直表磁性纯化电源故备用装置反射应激性非数字字符负载区域光笔注意装置核仁样的铰大基本结构类光矢量肋骨缘立即的颅骨顶末节指骨下垂莫里席氏手术拿草特平伏键剖腹产起偏镜全空字段烧制磷肥审判长
