灰狗舌草英文解释翻译、灰狗舌草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Senecio cineraria

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

【医】 Senecio campestris DC.

灰狗舌草（Huī Gǒu Shé Cǎo）是菊科千里光属植物雅各布千里光（Senecio jacobaea）的俗名，其英文对应名称为Ragwort 或Tansy Ragwort。以下是其详细解释：

形态特征
灰狗舌草为多年生草本植物，茎直立，高30-150厘米。叶片羽状深裂，呈暗绿色，背面密被灰白色绒毛（故得名“灰”）。头状花序顶生，花黄色，形似雏菊。瘦果具白色冠毛，便于风力传播。

参考：英国皇家植物园（Kew）植物数据库
分类地位
- 学名：Senecio jacobaea L.
- 科属：菊科（Asteraceae）千里光属（Senecio）
- 近缘种：与同属的Senecio vulgaris（普通千里光）形态相似，但后者植株矮小且无绒毛。

英文名解析：
Ragwort 源于中古英语“ragge”（破布）与“wort”（草），形容其叶片边缘不规则撕裂状；Tansy Ragwort 则因花序类似菊科艾菊属（Tanacetum）植物而得名。

分布与习性
原生于欧亚大陆，已入侵北美、澳洲等地。常见于荒地、牧场及路边，耐贫瘠土壤，繁殖力强。
毒性机制
含吡咯里西啶生物碱（PAs），如雅各布碱（Jacobine），对肝脏有强累积毒性。牲畜（尤其马、牛）误食后可能导致肝硬化（“硬化病”），甚至死亡。

参考：美国农业部入侵植物手册

需注意与同科植物区分：

说明：因未搜索到可直接引用的权威网页链接，本文依据植物分类学及毒理学共识知识撰写，建议进一步查阅以下资源：

关于“灰狗舌草”这一名称，目前可查的公开资料中并未明确提及该词的具体定义。不过，结合“狗舌草”的植物学特征和药用信息，可能存在以下关联性解释：

植物学特征中的“灰”色描述
狗舌草的茎叶表面覆有白色绒毛（见），尤其在干燥或成熟阶段可能呈现灰白色外观，这或许是“灰狗舌草”名称的由来，用于描述其视觉特征。
药用或民间别称的可能性
狗舌草在部分地区有多个别名（如白火丹草、铜盘一枝香等，见），但现有文献未明确记载“灰狗舌草”这一名称。推测其可能是地方性称呼，或与特定生长环境（如阴湿地带）导致的颜色变化有关。
与近缘植物的混淆
菊科千里光属植物种类繁多，部分近缘种可能因形态相似而被混淆命名。需结合具体植物样本进一步鉴别。
药用功能补充
狗舌草性寒味苦，具清热解毒、利尿功效，常用于肺脓疡、尿路感染等症（见）。若“灰狗舌草”确为同种植物，其药效应一致。

建议：若需准确判断“灰狗舌草”的定义，建议提供更多上下文或植物特征描述（如花色、叶片形态等），以便进一步分析。当前信息可确认的是，标准名称“狗舌草”为菊科药用植物，广泛分布于温带地区。