间接原料英文解释翻译、间接原料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 indirect material

分词翻译：

间接的英语翻译：

【法】 remoteness

原料的英语翻译：

raw material; staple; stock; stuff
【计】 crude material
【化】 feed; feed stock; input material; raw material; raw stuff
【医】 material; raw material; stock
【经】 material; producers stock; raw materials; rough materials

专业解析

在汉英词典及供应链管理领域，"间接原料"（Indirect Materials）指不直接构成最终产品实体、但对生产过程或企业运营至关重要的辅助性物料。其核心特征如下：

一、词典定义与特征

非直接投入性
区别于直接原料（Direct Materials），间接原料不直接融入产成品，无法通过物理追溯关联到特定产品。例如工厂设备的润滑剂、清洁用品等（《牛津英汉汉英词典》，2023版）。
功能支撑性
用于维护生产环境或保障设备运行，如机床保养耗材、安全防护用具。韦氏词典（Merriam-Webster）将其定义为"essential for operations but not part of the final output"。

二、行业应用场景

制造业案例
汽车装配线中的焊接手套、设备校准工具属于间接原料，它们确保生产流程连续性却不进入整车实体（APICS供应链术语库）。
服务业范畴
餐饮企业的厨具消毒剂、办公用打印纸虽不构成菜品/服务本体，但属于必需的间接物料（ISO 9001质量管理体系标准）。

三、会计处理差异

间接原料成本计入制造费用（Overhead）而非直接成本，需通过分摊方式计入产品成本。这种会计处理凸显其"间接性"本质（《企业会计准则》第5号——存货）。

典型案例对比
服装厂中：

直接原料：面料、纽扣（物理构成成衣）

间接原料：缝纫机针、裁剪台标记笔（辅助工具）
（来源：美国生产与库存管理协会APICS CPIM教材）

该术语的精准理解对成本控制、供应链优化具有实务意义，需结合具体行业场景判断物料属性。

网络扩展解释

间接原料是指生产过程中不直接构成产品实体，但对生产流程起辅助作用的材料。其核心特征和分类可通过以下要点说明：

1. 定义与核心特征间接原料无法直接追溯至最终产品，而是通过支持生产环境或设备维护间接参与制造过程。例如工厂使用的润滑油、设备维修备件、清洁剂等。这类材料具有两个显著特征：

非实体构成性：不成为产品组成部分（如手机生产中的螺丝刀）
过程辅助性：保障生产正常进行（如车间照明用电）

2. 与直接原料的对比直接原料会完整转化为产品实体部分（如家具制造中的木材、服装加工中的布料），而间接原料消耗后不会体现在成品物理结构中。二者的区分直接影响成本核算方式，间接原料成本需通过制造费用分摊。

3. 行业应用示例 • 制造业：劳保用品、模具刀具、设备耗材 • 化妆品业：经水解/发酵处理的植物成分（如发酵大豆提取物） • 化工业：催化剂、反应容器密封材料

4. 成本核算方式根据会计准则要求，间接原料支出需先归集到"制造费用"科目，再通过工时比例法、机器小时法等分配至产品成本中。这与直接原料直接计入"生产成本"科目形成显著差异。

注：不同行业对间接原料的具体界定可能存在差异，建议结合《企业会计准则第1号——存货》等规范文件进行判定。