英语翻译：

【经】 business enterprice sector

分词翻译：

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

部门的英语翻译：

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

专业解析

企业部门（qǐyè bùmén）是商业管理领域的重要概念，指企业内部根据职能或业务划分的行政单元。根据《牛津英汉双解商务词典》的定义，该术语对应英文"corporate department"，特指为实现组织目标而设立的专业化职能单位。

在组织结构中，典型的企业部门包含四大核心模块：

1. 运营部门：负责产品生产或服务交付，如制造企业的生产部（对应英文"operations department"）
2. 职能部门：包含人力资源部（HR department）与财务部（finance department），前者主司员工管理，后者负责资金运作
3. 市场部门：涵盖市场研究、品牌推广及客户关系管理（参考《剑桥商务英语词典》market department条目）
4. 战略部门：专注于长期发展规划与投资决策，常见于集团型企业架构

现代企业管理实践中，部门划分呈现矩阵式发展趋势。哈佛商学院研究显示，87%的跨国企业采用跨部门协作机制（cross-department collaboration），通过打破部门壁垒提升运营效率。这种组织形态要求部门既保持专业独立性，又具备协同作战能力。

网络扩展解释

企业部门是指企业内部为完成特定任务或管理职责而划分的职能单元，其核心含义和特点可综合解释如下：

一、定义与基本含义

企业部门是组织内部由主管人员管辖的特定领域，承担某一类职能或业务的管理和执行。例如财务部、人力资源部等。其本质是将企业整体分解为若干相互关联的管理单位，便于任务分配与协作。进一步说明，部门是“组成某一整体的部分或单位”，如出版流程中的编辑、印刷等部门。

二、划分目的

1. 协作与效率：将性质相似的工作集中管理，例如将销售、市场归为营销部门，减少跨领域协调成本。
2. 权责明确：每个部门对应明确的责任归属，如生产部门对产品质量负责，财务部门对资金管理负责。

三、常见划分方法

1. 职能部门化：按职能划分，如财务部、人力资源部；
2. 产品部门化：按产品线划分，如家电事业部、数码产品事业部；
3. 区域部门化：按地理区域划分，如亚太区、欧洲区。

四、部门与内部单位的区别

并非所有内部机构都称为部门。例如，生产车间、销售团队等仅承担执行任务的单位不属于部门；只有具备管理职能的机构（如销售部制定销售策略、消防局行使管辖职能）才属于严格意义上的部门。

五、重要性

部门化是现代企业组织架构的基础，直接影响运营效率和战略实施。合理的部门划分能优化资源配置，同时通过层级管理实现企业目标。

如需进一步了解部门划分的案例或不同行业中的部门设置特点，可参考经济师考试教材或企业管理相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】