月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

成员组英文解释翻译、成员组的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 membership groups

例句:

  1. *********由所有三个政党的成员组成。
    The committee is constituted of members of all three parties.

分词翻译:

成的英语翻译:

become; fully grown; succeed

员的英语翻译:

a person engaged in some field of activity; member

组的英语翻译:

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【计】 grouping
【化】 set
【医】 group; series
【经】 set

专业解析

在汉英词典学范畴中,“成员组”对应的英文翻译为“member group”,指由具有共同属性或目标的个体组成的集合体。该术语属于社会学与组织管理领域核心概念,其定义包含三个层级:

  1. 基础构成

    成员组必须具备明确成员资格标准,例如《现代汉语词典》(第7版)指出其核心特征为“同一组织或系统中具有从属关系的个体集合”。牛津高阶英汉双解词典将其对应为“a set of people who are connected because they belong to a particular organization”(隶属于特定组织的关联群体)。

  2. 功能维度

    《朗文当代高级英语辞典》强调其功能性特征:“structured team working towards shared objectives”(为实现共同目标而构建的结构化团队),常见于企业部门划分(如研发组)或学术研究团队构建。

  3. 动态扩展

    在计算机科学领域,《剑桥学术词典》新增“data structure containing multiple member variables”(包含多个成员变量的数据结构)定义,特指编程语言中的复合数据类型。这种跨学科演化印证了术语在专业领域的分化发展规律。

该词汇的汉英对应关系在《新世纪汉英大词典》中有完整收录,其释义演变过程在《汉英词典编纂史》第四章可获得系统性学术溯源。

网络扩展解释

“成员组”是一个复合词,由“成员”和“组”组合而成,其含义可从以下两方面解释:

一、词语拆解

  1. 成员
    指集体、组织或家庭的组成者或参与者,例如团队、家庭、社团中的个体。例如:“剧组成员”“长春花弦乐四重奏的成员”。


  2. 本义为结合或构成,引申为因特定目的形成的小集体或分类单位,如“小组”“互助组”。例如:“工作组”“实验组”。

二、组合含义

“成员组”通常指团体或组织中的子集单位,即某一类成员的集合。例如:

三、扩展说明

若需具体语境中的用法示例,可参考相关文献或权威词典(如《汉典》)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半日花属八位二进制表格成本预测错误位组电枢斗志旺盛的多端口恶霸二奎尼丁繁复复殖亚纲港务局干租赁肩胛冈关节盂的控制操作连带责任公司两亲型表面活性剂浓胶乳挪威硝石强制执行权势生命必需的双套牙的四卤代苯死期绦虫纲通过议案