领土不可侵犯英文解释翻译、领土不可侵犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 inviolability of territory

分词翻译：

领的英语翻译：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

土的英语翻译：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

不可的英语翻译：

cannot

侵犯的英语翻译：

impinge; trench; encroach; entrench; infringe; overpass; trespass on
【计】 infringement
【经】 infringement

专业解析

"领土不可侵犯"是一个重要的国际法和政治概念，其核心含义是指一个国家对其管辖范围内的全部领土（包括领陆、领水、领空）拥有排他性的、最高的、不容外来势力以任何形式侵犯或剥夺的主权权利。以下是基于汉英词典角度并结合权威来源的详细解释：

一、汉语释义与核心含义 (Chinese Definition & Core Meaning)

领土：指隶属于一国主权管辖下的地球特定部分，包括陆地、内水、领海及其底土和上空。是国家构成的基本要素之一，是国家行使主权的空间范围。
不可侵犯：指不容许受到侵害、触犯或破坏。强调其神圣性、绝对性和受保护的特性。
领土不可侵犯：因此，该原则强调国家对其领土拥有绝对的、排他性的主权，任何其他国家或国际组织都无权以武力、威胁、渗透、颠覆或其他任何方式侵犯该国的领土完整和政治独立。这既是国家主权平等原则的体现，也是国际关系和国际法的基本准则。

二、英语对应概念与表述 (English Equivalent Concepts & Expressions)

在英语中，"领土不可侵犯"最直接和权威的对应表述是"inviolability of territory" 或"territorial inviolability"。

Inviolability: 强调神圣不可侵犯、不容亵渎或破坏的特性。
Territory: 指国家主权管辖下的地理区域。
常见的相关英文表述还包括：
- Sovereignty and territorial integrity: (主权和领土完整) - 这是国际法中最常与"领土不可侵犯"原则紧密联系并共同提及的核心概念。领土完整是主权的重要内涵和体现。
- Non-violation of territorial integrity: (不侵犯领土完整) - 直接阐述该原则的禁止性要求。
- Prohibition of the use of force against the territorial integrity...: (禁止使用武力侵害领土完整...) - 引用《联合国宪章》的具体条款。

三、国际法依据与权威来源 (Basis in International Law & Authoritative Sources)

"领土不可侵犯"原则是现代国际法的基石，主要体现在以下具有最高权威性的国际法律文件中：

《联合国宪章》 (Charter of the United Nations):
- 这是最根本的国际法渊源。第二条第四款明确规定："All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations." (各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。)
- 来源：联合国官网 - 宪章文本 (https://www.un.org/en/about-us/un-charter/full-text)
和平共处五项原则 (Five Principles of Peaceful Coexistence):
- 由中国、印度、缅甸共同倡导，得到国际社会广泛认同。其中第一项原则就是"互相尊重主权和领土完整" (Mutual respect for sovereignty and territorial integrity)。这是"领土不可侵犯"原则在中国外交实践和国际法理念中的具体体现和强调。
- 来源：中华人民共和国外交部 - 和平共处五项原则 (https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/ziliao_665539/3602_665543/3604_665547/200011/t20001117_697829.html)
《国际法原则宣言》 (Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States):
- 联合国大会1970年通过的第2625(XXV)号决议。该宣言详尽阐述了包括"各国主权平等"、"禁止使用武力"等原则。其中明确指出："Every State has the duty to refrain from the threat or use of force to violate the existing international boundaries of another State or as a means of solving international disputes..." (每一国均有义务避免使用威胁或武力以侵犯他国现有之国际疆界，或以此作为解决国际争端之方法...)
- 来源：联合国官网 - 决议文本 (https://undocs.org/A/RES/2625(XXV))

总结 (Conclusion):

"领土不可侵犯" (inviolability of territory / territorial inviolability) 是国家主权(sovereignty)的核心内容和必然要求，特指国家对其领土拥有的绝对、排他性权利不容许任何外来势力以武力、威胁或其他非法方式侵犯或破坏其领土完整(territorial integrity)。这一原则是当代国际关系和国际法体系（尤其是《联合国宪章》）的基石，是维护世界和平与安全的关键保障。中国一贯坚定维护和践行这一原则，将其作为外交政策的根本遵循之一。

网络扩展解释

“领土不可侵犯”是国际法和国家主权中的核心原则，其含义可从以下方面综合解析：

一、基本定义

指国家对其领土享有排他性主权，任何外部势力不得以武力、威胁或其他方式侵犯或侵占。这一原则强调国家领土完整不受破坏，是国际社会普遍承认的准则。

二、法律依据

国际法层面：根据《联合国宪章》精神，领土完整不可侵犯是现代国际法的基本原则，禁止使用武力或威胁破坏他国领土主权。
国内法体现：如中国《国家安全法》第十七条明确规定加强边防、海防和空防建设，维护领土安全。

三、领土范围

包括：

陆地：国家主权管辖的全部陆地
水域：内水、领海及底土
领空：领土上方的空气空间
特殊区域：如专属经济区（需依据国际法界定）。

四、核心要求

禁止武力侵占：不得通过战争或威胁获取领土（如指出非法占领不被承认）。
限制他国干预：包括驻军、资源开发等行为需经主权国同意。
持续性保护：国家需通过军事、外交等手段长期维护领土完整。

五、实际意义

该原则是国家独立的重要标志，如中国2.2万公里陆地边界涉及15个邻国，维护领土完整是国家安全基石。历史上任何领土割让行为（如提到的边疆问题）均遭到人民反对，印证该原则的民意基础。

（注：完整法律条文和案例可参考《联合国宪章》及各国宪法相关条款）