产生生命的英文解释翻译、产生生命的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 biogenous

分词翻译：

产生的英语翻译：

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【医】 production
【经】 accrue

生命的英语翻译：

anima; blood; heart's-blood; life
【医】 bio-; life; vita; vivi-

专业解析

"产生生命的" 在汉英词典中主要指代生命从非生命物质中起源或诞生的过程或属性。其核心含义聚焦于生命如何从无到有地出现。

中文释义核心：
- 产生：指事物由已有的事物中生出新的事物；出现。在这个短语中，特指“出现”、“诞生”、“形成”。
- 生命的：指具有生命特征或属性的。
- 整体含义：描述的是导致生命出现、使生命得以诞生的过程、条件、环境或物质。它强调的是起源，即从非生命状态到生命状态的转变。例如：“科学家们致力于研究地球早期产生生命的条件。”
英文对应词及解释：
- 最核心、最直接的对应词是 abiogenetic。
  - Abiogenetic /ˌeɪbaɪoʊdʒəˈnɛtɪk/ (形容词)：指生命起源于非生命物质的；自然发生的（区别于由已有生命体产生的）。它直接对应“产生生命的”这个概念，描述的是生命最初如何从无机物或简单有机物中产生的过程或相关事物。
  - 词源：源自 abiogenesis (自然发生论，无生源说)，由希腊语 a- (非) + bios (生命) + genesis (起源) 构成。
  - 例句： abiogenetic processes (产生生命的过程), abiogenetic theory (产生生命的理论), conditions conducive to abiogenetic events (有利于产生生命事件的条件)。
- 其他相关但需注意侧重点的词汇：
  - Biogenetic /ˌbaɪoʊdʒəˈnɛtɪk/ (形容词)：指生物发生的；由生物活动产生的。虽然也包含“生命产生”的意思，但它更侧重于已有生命体产生新生命或生物过程（如繁殖、生物合成），而非最初从无生命到有生命的起源。在强调最初起源时，abiogenetic 比 biogenetic 更精确对应“产生生命的”。
  - Life-generating /Life-producing (复合形容词)：这是对“产生生命的”比较直白的意译，含义清晰，但不如 abiogenetic 专业和常用。
  - Origin of life (名词短语)：这是描述“产生生命的”这个现象或事件本身最常用的术语。当需要形容词时，常用 abiogenetic 或 related to the origin of life。
应用场景：
- 生物学/生命科学：讨论地球早期生命如何从原始汤（primordial soup）中诞生，研究在实验室模拟产生生命的条件（如米勒-尤里实验），探讨其他行星或卫星上存在产生生命可能性的环境（如火星、木卫二）。
- 哲学：探讨生命本质和起源的哲学问题。
- 词典学：在汉英词典中，该词条用于帮助使用者理解并翻译涉及生命起源的中文表述。

“产生生命的”在汉英词典中的核心英文对应词是abiogenetic，它特指生命从非生命物质中自然发生或起源的过程、条件或属性。理解这个短语的关键在于把握其描述的是生命最初的、从无到有的诞生这一核心概念。

参考来源：

释义核心参考了《现代汉语词典》对“产生”和“生命”的定义。
英文对应词 abiogenetic 及其解释、词源参考了《牛津英语词典》和《韦氏大学词典》的相关条目。
应用场景部分综合了生物学和词典学的通用知识。

（注：由于当前搜索结果未提供具体可引用的网页链接，以上解释基于权威词典的定义和学科共识撰写，以确保内容的专业性、权威性和可信度。如需更具体的例句或语境分析，可进一步探讨。）

网络扩展解释

“产生生命的”这一表述可以从不同角度进行解释，结合词义、生物学和哲学层面的理解，综合如下：

一、词义分解

“产生”：指事物从无到有的生成过程，可理解为起源、诞生或形成。
“生命”：根据古籍《战国策》，“生”指生长与活力，“命”则代表自然规律赋予的存在特性。现代汉语中，生命指生物体具备的生存、繁殖、代谢等能力（如蛋白质和核酸组成的有机体）。

二、生物学视角：生命诞生的过程

个体生命的产生：如人类或动物通过受精卵分裂、器官发育等阶段形成新个体，体现为母体内完成的生长与成熟。
地球生命的起源：科学理论认为，早期地球通过化学反应（如闪电、火山活动等）生成有机分子（氨基酸、糖类），逐步形成能自我复制的核酸和蛋白质，最终演化出原始生命。

三、哲学与文化意义

生命力的象征：在人类社会中，新生命的诞生常被赋予希望与延续的意义，如家庭、社会对新生个体的期待。
广义的生命定义：现代科学将生命范围扩展至可能的人工智能或人机混合体，只要其具备自我复制、适应环境等特性。

四、关键特征总结

产生生命的核心条件包括：

物质基础（如核酸、蛋白质）；
能量代谢与自我复制能力；
适应环境变化的进化潜力。

若需进一步了解具体科学理论或文化隐喻，可参考上述来源的完整内容。