称皮重英文解释翻译、称皮重的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tare

分词翻译：

称的英语翻译：

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

皮重的英语翻译：

tare
【化】 tare weight
【医】 tare
【经】 bare weight; tare; tare weight; weight empty

专业解析

在汉英词典中，“称皮重”对应的标准翻译为“tare weight”或“taring”，指在货物交易或运输过程中，对包装材料（如容器、箱子、托盘等）单独称重的行为。其核心目的是通过扣除包装重量，准确计算商品本身的净重，属于国际贸易、物流及质检领域的专业术语。

根据《牛津汉英大辞典》的定义，“皮重”（tare）一词源自阿拉伯语“ṭarḥa”（意为“扣除”），专指“装载货物的容器或包装材料的重量”。中国国家质检总局发布的《定量包装商品计量监督管理办法》进一步规定，称皮重需使用经检定合格的计量器具，并在交易文件中明确标注毛重、皮重与净重的数值关系，公式可表示为：

text{净重} = text{毛重} - text{皮重}

国际海事组织（IMO）在《海运危险货物规则》中强调，称皮重是危险品运输前安全核查的必要步骤，可防止因包装超重导致的船舶载重计算误差。实际操作中，常见于集装箱运输、食品加工（如罐头净含量检测）及化工原料贸易场景。

网络扩展解释

“称皮重”是物流、贸易等领域常用的术语，指在商品称重过程中对包装材料的重量进行计算或扣除的过程。以下是综合多个来源的解释：

一、基本概念

定义
皮重（Tare Weight）指商品外包装材料的重量，不包括商品本身的净重或内包装材料。例如，运输粮食时麻袋的重量即属于皮重。
相关术语
- 毛重：商品净重与皮重之和，即总重量。
- 净重：毛重减去皮重后的实际商品重量。

二、称皮重的常用方法

实际皮重
逐件称量所有包装材料的重量并累加，适用于包装不规范的场景。
平均皮重
从整批货物中抽取部分包装称重，计算平均值后推算总皮重，适合包装规格较统一的情况。
习惯皮重
按行业公认的标准计算，例如机制麻袋通常按每只2.5磅计算。
约定皮重
买卖双方预先协商确定皮重，无需实际称量。
装运皮重（卖方皮重）
卖方在装运时称量并记录皮重，买方认可后作为结算依据。

三、实际应用示例

在地磅称重时，车辆满载货物称得毛重，卸货后空车称得皮重，最终净重通过公式计算： $$ text{净重} = text{毛重} - text{皮重} $$

四、其他含义

“皮重”在成语中比喻“表面虚有其表”，如《查字典》提到其源自古代称重时因包装误导重量的现象。但此用法与物流术语无直接关联。

如需进一步了解具体行业的皮重计算标准，可参考国际贸易规范或权威物流资料。