记性英文解释翻译、记性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

memory

例句：

1. 她的记性很好。
   She has a good memory.
2. 一谈到别的事情时，他们的记性并不是很好，但他们却记得彗星。
   Their memory wasn't very good when it came to recalling other things, but they remembered the comet.
3. 我的记性很差。
   I have a very poor memory.

分词翻译：

记的英语翻译：

专业解析

"记性"是汉语中描述人类记忆能力的常用词汇，其核心含义指个体对事物保持、回忆和再现的认知功能。根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆），该词具有双重语义维度：

1. 生理机能层面 指大脑储存与提取信息的能力，如："他年过七十仍保持着惊人的记性"（《现代汉语学习词典》，商务印书馆）。英文对应词为"memory"，牛津高阶英汉双解词典（第10版）将其解释为"the ability to remember things"。

2. 记忆内容层面 特指具体记忆内容，如："把老师的叮嘱牢牢记在记性里"（《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社）。英语中常用"what one remembers"进行转译。

该词常与"好/差"构成评价性短语，反映记忆质量差异。值得注意的是，在专业医学领域，《神经科学百科全书》（科学出版社）指出，"记性"属于短期记忆（short-term memory）与长期记忆（long-term memory）的综合体现。

网络扩展解释

“记性”是一个口语化词汇，指记忆力，即记住或回忆事物的能力。以下是具体解析：

1.基本含义

• 记性 =记忆（记住信息） +性（表示属性、能力），整体意为“记忆的能力”。例如：

  “他记性特别好，十年前的事都记得清清楚楚。”

2.常见用法

• 形容能力强弱：常与“好”“差”“坏”搭配，如：
  • “我记性差，总忘带钥匙。”
  • “她记性好，考试从不死记硬背。”
• 强调遗忘：多用于自嘲或调侃，如：

  “年纪大了，记性一天不如一天。”

3.近义词与反义词

• 近义词：记忆力、脑力（特指记忆相关）。
• 反义词：健忘、忘性（如：“忘性比记性大”）。

4.文化关联

• 俗语“好记性不如烂笔头”，强调用文字记录比单纯依赖记忆更可靠。

5.使用场景

• 日常对话：多用于非正式场合，如家庭、朋友闲聊。
• 文学作品：增强人物性格描写，如刻画健忘或聪慧的角色。

若需进一步探讨记忆方法或相关心理学知识，可提供扩展说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编目处理程序层陈皮梅催化剂的收缩方位对准防止损坏法意分级器分散红玉２ＧＦＬ甘恩振荡器根本地寡居的国际商用机器公司宏表结构控制器模块肌腱的惊厥后木僵举克杞辛螺模头美中不足排气机氰酸锅神经固定受激期水硅镁镍矿说明语法数学函数程序外激素完全互换