月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

成盲英文解释翻译、成盲的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cecutiency

分词翻译:

成的英语翻译:

become; fully grown; succeed

盲的英语翻译:

blind
【医】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

专业解析

"成盲"在汉语中属于专业医学术语,指因疾病、外伤或先天因素导致视觉功能完全丧失的病理状态。根据《现代汉语词典(第7版)》,该词由动词性语素"成"(达到某种状态)与名词性语素"盲"(视力缺失)构成复合词,英文对应翻译为"become blind"或"develop blindness"。

在临床医学领域,该术语特指不可逆的视力损伤过程。牛津英语词典(OED)将其纳入医学词条,描述为"the process of losing light perception completely",强调从视力减退到完全失明的动态发展特征。常见于糖尿病视网膜病变、青光眼晚期等致盲性眼病的病程描述。

世界卫生组织(WHO)发布的《视力损害分级标准》中,将"成盲"定义为最佳矫正视力低于0.05或视野半径小于10度的终末期视觉损伤状态。这一标准被收录于人民卫生出版社《眼科学》教材,作为临床诊断依据。

网络扩展解释

关于“成盲”一词,目前汉语词典和常用语中并无直接对应的标准解释。根据“盲”的基础含义,可尝试从构词法和语境角度推测其可能含义:

  1. 基础拆解
    “成”指形成、成为,“盲”指失明或认知缺失。组合后可能表示“因某种原因导致失明”或“在特定领域缺乏认知能力”。例如:“长期用眼不当可能成盲”(生理性失明)、“忽视数据训练会导致算法成盲”(比喻认知缺陷)。

  2. 可能误写或扩展含义

    • 若为“成为文盲”,则指因教育缺失导致的文化知识匮乏。
    • 若为“色盲成因”,则涉及医学中视觉辨色能力的生理机制。
  3. 建议与补充
    该词非常见词汇,建议确认具体语境或原句。若指专业术语(如医学、计算机领域),需结合上下文进一步分析。标准汉语中“盲”的详细解释可参考:

    • 本义:眼睛失明(形声字,从目,亡声);
    • 引申义:对事物缺乏判断力(如“盲目”“盲从”)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白蒙半波传输半功率频率上限不锈钢泵抄袭春情的贷出与寄存货币蛋白聚糖单端型管电流导引逻辑电路地衣红素肱骨大结节的公海捕鱼权精母细胞的棘突压痛点据我所知控制只读储存器宽宏大量的良师益友六氯酚捋毛癖美国细牙螺纹命令登记疏液的缩手缩脚甜菜通草