英语翻译：

aquatic; float glass

相关词条：

1.marshyweeds  2.watergrass  3.floatglass  4.aquaticweed  

例句：

1. 这个池塘里长满了水草。
   The pond is full of weed.

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

水草作为汉语复合词在汉英词典中存在两个核心释义体系：

1. 水生植物（Aquatic Plants） 指生长在水体中的植物群落，包含沉水植物（如金鱼藻）、浮水植物（如睡莲）和挺水植物（如芦苇）三种生态类型。该释义源自《新牛津汉英大词典》第3版对"水草"的生物学定义，这类植物具有气室组织等特殊结构以适应水生环境，在生态修复和水族造景领域有重要应用。

2. 饮饲草料（Water and Forage） 古代汉语中特指供牲畜饮用的水源与食用的牧草，《现代汉语规范词典》汉英对照版记载该用法可追溯至《汉书·匈奴传》"水草甘美"的原始语境。当代畜牧学仍沿用该概念，指代牧场选址的水源与饲草供应条件。

词源演变显示，甲骨文时期"水""草"已作为独立单字存在，西周金文中开始出现复合使用。英语对应词"hydrophyte"由希腊词根hydor（水）与phyton（植物）构成，1875年首次收录于《韦氏词典》，体现东西方对水生植物的认知差异。

网络扩展解释

“水草”是一个多义词，其含义根据语境不同有所差异，以下为详细解释：

一、基本释义

1. 水生植物
   指生长在水中或潮湿环境中的草本植物，包括漂浮、沉底或挺水类群。例如金鱼藻、水蕴草等。
   英文翻译为 waterweed 或 water plants，德语称 Wasserpflanze，法语为 plantes aquatiques。

2. 水源与植被
   指有水源和草的地方，常用于描述适合放牧或居住的自然环境。例如《史记》中“就善水草屯”即此意。

---

二、延伸释义

• 历史文献中的用法
  古代文献（如《汉书》《宋书》）中，“逐水草”常指游牧民族根据资源迁徙的生活方式。
• 水族领域的定义
  特指用于观赏的水生植物，需在水中完成部分生命周期，如水榕、莫斯等。

---

三、其他说明

• 比喻义（需谨慎使用）
  提到“水草”可形容人性格不稳定，但此用法未见于其他权威来源，可能属特定语境或方言表达。

如需进一步了解例句或具体植物种类，可参考《礼记》《本草纲目》等文献，或查阅水草养殖专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险担保并眼畸胎波腹草酰二脲二肟超吸附装置衬垫程序设计审计处理效应富马酸苄酯氟哌利多刚性转子隔离器工业管理程序挂念国际联合运输航程保险单环曲回拣键盘子系统开放式体系结构卡普希诺夫氏试验玫瑰热模型化语言钱币兑换器石刁柏使馆文件受保护的儿童双信道局诉状不予受理推焦车