月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

成本加固定费用合同英文解释翻译、成本加固定费用合同的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 cost-plus fixed fee contract

分词翻译:

成本的英语翻译:

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

加的英语翻译:

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

固定费用的英语翻译:

【经】 constant expenses; expense constant; fixed charges; fixed expense
standing charges

合同的英语翻译:

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

专业解析

成本加固定费用合同(Cost-Plus-Fixed-Fee Contract)详解

定义与核心机制

成本加固定费用合同(CPFF)是一种由发包方向承包方支付项目实际成本(如材料、人工等)并额外支付一笔固定金额作为利润的合同模式。其核心特点是:

适用场景

  1. 高风险或不确定性项目:如研发、创新工程等成本难以预估的场景。
  2. 紧急项目:需快速启动且无法详细定价时(如灾后重建)。
  3. 政府/军事项目:美国国防部(DoD)常用此类合同管理军工采购。

与类似合同的区别

合同类型 成本承担方 利润计算方式
成本加固定费用合同(CPFF) 发包方 固定金额(与成本无关)
成本加成合同(CPPC) 发包方 按成本比例计算
固定总价合同(FFP) 承包方 包干价(含利润)

优劣势分析

权威来源参考

  1. 美国国防部(DoD)合同指南:明确CPFF在军工采购中的合规操作流程(来源:DoD Acquisition Guidelines)。
  2. 《建设工程合同范本》(中国住建部):定义成本补偿类合同的适用条款(来源:住建部标准定额司)。
  3. 国际咨询工程师联合会(FIDIC)白皮书:阐述CPFF在国际工程中的风险管理建议(来源:FIDIC Contracts)。

关键计算公式

$$

text{最终付款} = underbrace{text{实际成本}}{text{可审计开支}} + underbrace{text{固定费用}}{text{预先约定}}

$$

固定费用通常基于初始成本估算的3%-15%协商确定,具体比例取决于项目复杂度。


注:实际应用需结合当地法律(如中国《民法典》第788条)及行业规范,建议通过专业法律顾问审核合同条款。

网络扩展解释

成本加固定费用合同是一种成本补偿类合同,其核心特点为买方报销项目实际成本,并向卖方支付预先商定的固定费用。以下从定义、特点、适用场景及优缺点四方面详细解释:

一、定义

成本加固定费用合同(CPFF)是指在项目执行过程中,买方承担所有实际发生的合理成本(如人工、材料等直接费用),并额外支付一笔在合同签订时约定的固定金额作为卖方利润和管理费用。该固定费用通常基于项目初始成本估算的百分比确定,且不随实际成本变化而调整,除非项目范围发生重大变更。

二、核心特点

  1. 费用结构明确

    • 成本实报实销:买方承担所有可列支成本,例如人工费、材料费、设备使用费等。
    • 固定费用不变:卖方获得的利润和管理费在合同签订时确定,仅当项目范围变更时才可能调整。
  2. 风险分配

    • 买方承担成本风险:若实际成本超支,买方需全额补偿,卖方无亏损风险。
    • 卖方缺乏控本动力:因利润固定,卖方可能缺乏主动控制成本的积极性。
  3. 合同管理要求高

    • 需定期监控成本:买方需要求卖方定期汇报实际成本与预算的对比,以便及时采取纠偏措施。

三、适用场景

四、优缺点分析

优点 缺点
卖方风险低,合作意愿强 买方成本控制压力大
合同透明度高,减少争议 卖方可能故意抬高成本
灵活应对范围变更 需持续监管成本,管理成本高

补充说明

此类合同区别于其他成本补偿合同的关键在于固定费用不随成本或绩效变化。例如,与“成本加比例费用合同”相比,后者的报酬会随成本增加而提高,而CPFF的固定费用仅在范围变更时调整。

如需进一步了解合同类型对比或法律条款,可参考(成本加酬金合同形式)及(四类成本加酬金合同的区别)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和染液播散性炎从开始便不法侵入者搭接应变线规碘硫尿嘧啶调直丁基尿烷定期盘点断点符号法的一般原理法定继承人否定性公差变异度国内资产鼓索襞积极行为均匀阻抗抗蚀材料联运单据茫然若失摩擦铁路闹酒热电图入魔顺序存取法脱离的外侨法未实现保有收益