月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

成本加固定費用合同英文解釋翻譯、成本加固定費用合同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 cost-plus fixed fee contract

分詞翻譯:

成本的英語翻譯:

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

加的英語翻譯:

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

固定費用的英語翻譯:

【經】 constant expenses; expense constant; fixed charges; fixed expense
standing charges

合同的英語翻譯:

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

專業解析

成本加固定費用合同(Cost-Plus-Fixed-Fee Contract)詳解

定義與核心機制

成本加固定費用合同(CPFF)是一種由發包方向承包方支付項目實際成本(如材料、人工等)并額外支付一筆固定金額作為利潤的合同模式。其核心特點是:

適用場景

  1. 高風險或不确定性項目:如研發、創新工程等成本難以預估的場景。
  2. 緊急項目:需快速啟動且無法詳細定價時(如災後重建)。
  3. 政府/軍事項目:美國國防部(DoD)常用此類合同管理軍工采購。

與類似合同的區别

合同類型 成本承擔方 利潤計算方式
成本加固定費用合同(CPFF) 發包方 固定金額(與成本無關)
成本加成合同(CPPC) 發包方 按成本比例計算
固定總價合同(FFP) 承包方 包幹價(含利潤)

優劣勢分析

權威來源參考

  1. 美國國防部(DoD)合同指南:明确CPFF在軍工采購中的合規操作流程(來源:DoD Acquisition Guidelines)。
  2. 《建設工程合同範本》(中國住建部):定義成本補償類合同的適用條款(來源:住建部标準定額司)。
  3. 國際咨詢工程師聯合會(FIDIC)白皮書:闡述CPFF在國際工程中的風險管理建議(來源:FIDIC Contracts)。

關鍵計算公式

$$

text{最終付款} = underbrace{text{實際成本}}{text{可審計開支}} + underbrace{text{固定費用}}{text{預先約定}}

$$

固定費用通常基于初始成本估算的3%-15%協商确定,具體比例取決于項目複雜度。


注:實際應用需結合當地法律(如中國《民法典》第788條)及行業規範,建議通過專業法律顧問審核合同條款。

網絡擴展解釋

成本加固定費用合同是一種成本補償類合同,其核心特點為買方報銷項目實際成本,并向賣方支付預先商定的固定費用。以下從定義、特點、適用場景及優缺點四方面詳細解釋:

一、定義

成本加固定費用合同(CPFF)是指在項目執行過程中,買方承擔所有實際發生的合理成本(如人工、材料等直接費用),并額外支付一筆在合同籤訂時約定的固定金額作為賣方利潤和管理費用。該固定費用通常基于項目初始成本估算的百分比确定,且不隨實際成本變化而調整,除非項目範圍發生重大變更。

二、核心特點

  1. 費用結構明确

    • 成本實報實銷:買方承擔所有可列支成本,例如人工費、材料費、設備使用費等。
    • 固定費用不變:賣方獲得的利潤和管理費在合同籤訂時确定,僅當項目範圍變更時才可能調整。
  2. 風險分配

    • 買方承擔成本風險:若實際成本超支,買方需全額補償,賣方無虧損風險。
    • 賣方缺乏控本動力:因利潤固定,賣方可能缺乏主動控制成本的積極性。
  3. 合同管理要求高

    • 需定期監控成本:買方需要求賣方定期彙報實際成本與預算的對比,以便及時采取糾偏措施。

三、適用場景

四、優缺點分析

優點 缺點
賣方風險低,合作意願強 買方成本控制壓力大
合同透明度高,減少争議 賣方可能故意擡高成本
靈活應對範圍變更 需持續監管成本,管理成本高

補充說明

此類合同區别于其他成本補償合同的關鍵在于固定費用不隨成本或績效變化。例如,與“成本加比例費用合同”相比,後者的報酬會隨成本增加而提高,而CPFF的固定費用僅在範圍變更時調整。

如需進一步了解合同類型對比或法律條款,可參考(成本加酬金合同形式)及(四類成本加酬金合同的區别)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨苯酞胺襯橡膠槽車代馬爾氏淚石骶髂後韌帶下束二苯甲酮苯胺二茂合铍兒童脫離關系法非巴氨酯糞池副交感神經共鳴共振共同意向焦磷酸酶夾入照射解散工會臨界沉積電位洛曼氏反應模态集結男尿道外口牛磺膽酸排出過多毗結膜炎丘特羅氏牽引镫生動活潑的逝世使之硬化收益的決定數字管外長會議