超额损失再保险英文解释翻译、超额损失再保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 excess of loss reinsurance

分词翻译：

超额的英语翻译：

above quota; excess
【经】 overage

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

再保险的英语翻译：

reinsurance; reinsure
【医】 reinsurance
【经】 cession; reinsurance; retrocession

专业解析

超额损失再保险（Excess of Loss Reinsurance），在保险领域指一种非比例再保险（Non-proportional Reinsurance）安排。其核心机制是：原保险公司（分出公司）为特定风险设定一个自留额（Retention），当单次事故或单个保单的损失金额超过该自留额时，超出部分（即“超额”部分）由再保险公司（分入公司）承担，但通常不超过合同约定的责任限额（Limit）。

详细解释（汉英对照）：

核心机制 (Core Mechanism):
- 自留额 (Retention / Priority / Deductible): 由原保险公司自行承担的风险金额阈值。例如，自留额为 100 万元人民币。
- 超额损失 (Excess Loss): 当单次事故（如一场台风造成的总损失）或单个保单（如一架高价值飞机的损失）造成的损失金额超过自留额（如 100 万元）时，超出部分即为“超额损失”。
- 再保险公司责任 (Reinsurer's Liability): 再保险公司负责赔偿的就是这个“超额损失”部分，但其赔偿责任通常以合同约定的责任限额 (Limit) 为上限。例如，责任限额为 400 万元人民币。这意味着，对于一次损失：
  - 损失 ≤ 100 万元：全部由原保险公司承担。
  - 100 万元 < 损失 ≤ 500 万元：原保险公司承担 100 万元，再保险公司承担 (损失 - 100) 万元。
  - 损失 > 500 万元：原保险公司承担 100 万元，再保险公司承担 400 万元（达到限额），超出 500 万元的部分可能由原保险公司承担、其他再保险合同覆盖或成为净损失。
主要类型 (Main Types):
- 险位超赔再保险 (Per Risk Excess of Loss / Working XL): 以单个保险标的（如一辆车、一座建筑）或单个保单在一次事故中的损失为基础计算超额。主要保障原保险公司单个大额风险或保单的损失波动。
- 事故超赔再保险 (Per Occurrence Excess of Loss / Catastrophe XL / Cat XL): 以一次保险事故（如一场地震、一次火灾）造成的所有保单的累积损失为基础计算超额。主要保障原保险公司因巨灾事件导致的异常巨额损失。
- 赔付率超赔再保险 (Stop Loss Excess of Loss / Aggregate XL): 以原保险公司在一定时期（通常一年）内，特定业务范围的总赔付率（总赔款/总保费收入）为基础。当赔付率超过约定比率（如 70%）时，超出部分的损失由再保险公司负责，直至约定的赔付率上限（如 120%）或赔偿限额。主要保障原保险公司的年度经营业绩免受异常恶劣损失经验的影响。
功能与目的 (Function & Purpose):
- 稳定经营成果 (Stabilizing Underwriting Results): 通过将巨额损失或异常高频损失转移给再保险公司，平滑原保险公司的财务波动，保护其资本和偿付能力。这是最主要的目的。
- 扩大承保能力 (Extending Underwriting Capacity): 使原保险公司能够承保风险更高、保额更大的业务，超越其自身资本金和风险胃纳的限制。
- 防范巨灾风险 (Protection Against Catastrophe Losses): 特别是事故超赔再保险，是管理地震、飓风等低频率、高损失事件的基石。
- 替代资本 (Alternative Capital): 为原保险公司提供了一种在特定损失情景下的资本补充机制。

权威参考来源 (Authoritative References):

中国保险行业协会 (Insurance Association of China - IAC): 作为中国保险业的行业自律组织，其发布的行业报告、标准术语解释等具有高度权威性。其官网通常会提供基础的再保险知识库或术语定义（可搜索其公开资源）。中国保险行业协会
慕尼黑再保险公司 (Munich Re) 知识库/出版物：作为全球领先的再保险公司，慕尼黑再在其官网发布大量关于再保险技术、风险研究的专业报告和白皮书，内容详实权威。其术语解释和产品描述是行业标杆。慕尼黑再保险
瑞士再保险研究所 (Swiss Re Institute) 研究报告：瑞士再保险旗下的研究机构，定期发布深度研究报告，涵盖保险再保险市场趋势、风险管理、巨灾模型等，其定义和分析具有全球影响力。瑞士再保险研究所
《保险学》或《再保险》权威教材：如魏华林、林宝清等教授主编的《保险学》教材中关于再保险的章节，或专门论述再保险的著作（如《再保险实务与法律》），会系统阐述超额损失再保险的原理和类型。这些教材是高校保险专业和行业培训的基础读物，代表学界共识。

网络扩展解释

超额损失再保险（Excess of Loss Reinsurance）是一种非比例再保险形式，其核心是以实际损失金额为基础划分原保险人与再保险人的责任。以下是详细解释：

一、定义与核心机制

责任划分基础
以赔款金额（而非保险金额）确定责任，原保险人需先承担约定自留额（优先额），超出部分由再保险人按协议比例或限额承担。
公式表示：
$$ text{再保险责任} = max(text{实际损失} - text{自留额}, 0) $$
非比例性特征
保费计算不依赖原保险费率，而是通过协议商定，且责任与保险金额无固定比例关系。

二、主要分类

根据赔付场景不同，可分为三类：

险位超赔
针对单一风险单位（如一辆车）的损失，超过自留额部分由再保险人承担，常用于车险、责任险。
事故超赔
适用于一次事故导致多个风险单位累积损失（如地震、台风），再保险人承担超过自留总额的赔付，也称巨灾再保险。
赔付率超赔
以年度赔付率为基准，当原保险人赔付率超过约定比率（如80%）时，再保险人负责超额部分，常用于稳定长期经营。

三、核心作用

风险分散
扩大承保能力，支持原保险人承接高保额业务。
财务稳定
通过限制自负责任，避免巨灾或高频赔付导致的财务波动。
成本优化
减少再保费支出（仅对超额部分分保），提升原保险人的实际收益。

四、典型应用场景

车险：控制单次事故高额赔偿风险。
巨灾保险：如地震、洪水等累积损失场景。
责任险：应对无上限赔偿责任（如第三者责任）。

注：具体责任限额与费率需通过再保险合同约定，不同场景可能叠加多种超赔结构。如需完整分类或案例，可参考太平洋保险及MBA智库的详细说明。