超额生产能力英文解释翻译、超额生产能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 excess capacity

分词翻译：

超额的英语翻译：

above quota; excess
【经】 overage

生产能力的英语翻译：

【经】 capacity; manufacturing capacity; power of production
producing capacity; production capacity; productivity; throughput

专业解析

超额生产能力（Excess Production Capacity） 指企业或行业实际产出能力超过当前市场需求的状态，通常表现为产能利用率低于合理水平。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

1. 汉英对照释义

   • 超额（Excess）：超出必要或正常水平的部分。
   • 生产能力（Production Capacity）：在特定技术条件下，单位时间内可达到的最大产出量。

     综合含义：实际产能长期高于市场需求，导致资源闲置（如设备、劳动力未充分利用）。

2. 经济学内涵

   属于微观经济学术语，反映市场供需失衡。当产能利用率（实际产量/最大产能×100%）持续低于75%-85% 的行业基准时，即存在超额生产能力。例如，若某工厂年最大产能为100万台设备，但实际仅生产70万台，其产能利用率为70%，存在30%的超额产能。

二、成因与影响

1. 主要成因

   • 需求侧因素：经济衰退、消费偏好转移或替代品竞争导致需求萎缩。
   • 供给侧因素：过度投资、技术升级使单位产能提升，或政策刺激（如补贴）引发盲目扩张。

2. 经济影响

   • 负面效应：企业固定成本分摊增加→利润下降；行业价格战风险上升；资源浪费（如能源、设备闲置）。
   • 潜在机遇：为需求突然增长（如经济复苏）预留缓冲空间，避免供应短缺。

三、权威案例与数据

• 中国工业领域：2023年钢铁行业产能利用率约76%，低于国际公认80%的合理线，属于典型超额产能（来源：工业和信息化部年度报告）。
• 全球视角：国际能源署（IEA）指出，2024年全球炼油产能过剩达400万桶/日，主因新能源转型加速（来源：IEA能源展望报告）。

四、相关概念辨析

• 与“过剩产能”（Overcapacity）的区别：后者强调产能绝对量远超长期需求，需结构性调整；超额产能可能是短期周期性问题。
• 与“库存积压”的关系：超额产能可能导致产成品库存增加，但前者聚焦生产能力，后者侧重已生产未售出的商品。

参考资料

1. 曼昆《经济学原理》（第8版）微观经济学分册，产能理论章节。
2. 国家统计局《工业产能利用率统计方法》。
3. 世界银行报告《全球制造业产能扩张趋势》（2024）。
4. 国际货币基金组织（IMF）《全球经济失衡研究》。

网络扩展解释

超额生产能力是指生产单位在一定时间内，其实际生产能力（最大潜在产出）超过当前市场需求或实际生产水平的现象。这一概念常见于经济学分析中，通常反映市场供需失衡或资源未充分利用的状态。

核心特点与解释：

1. 基本定义
   超额生产能力表现为企业或行业拥有超过当前生产需求的产能储备。例如石油生产国在油价上涨时，通过释放备用产能增加供给。

2. 经济背景
   根据凯恩斯主义理论，超额生产能力多出现在经济萧条期。此时需求不足导致企业无法满负荷生产，形成产能闲置，可能伴随失业率上升。

3. 与相关概念的区别

   • 过剩能力：更偏向微观层面，指企业在扣除正常成本后仍能获得经济利润的额外产能。
   • 生产能力：单纯指单位时间内最大产量，不涉及供需关系。

4. 政策应对
   政府可能通过扩张性财政政策（如增加公共投资）或货币政策（如降息）刺激需求，以消化闲置产能并促进就业。

超额生产能力本质是供给端潜力与实际需求间的差距，既是市场失衡的表现，也可作为经济调控的潜在空间。需结合具体行业数据与经济周期综合分析其影响。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变形性关节炎标准压冰淇淋采样误差草酸镍查找定序雌三醇－３－环戊醚大陆的公立贫民院管组织键盘计算机济梨看家苦涩的络石藤脲基甲酸酯屏极功率输入强制喂养嵌入式软件牵引感气水心包全硫连二磷酸躯体感觉的让渡证券三碘化物筛网架石蒜属受理申诉通用程序设计微商作用