韶子英文解释翻译、韶子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nephelium lappaceum L.

【机】 leaven

韶子（Sháo zǐ）在汉英词典中存在双重释义体系，需结合生物学与古代文化语境分别解析：

一、植物学释义中文名：韶子

英文名：Rambutan

词性：名词（Noun）

释义：热带常绿乔木，学名Nephelium lappaceum，属无患子科。果实为球形浆果，外被软刺，果肉乳白色多汁，与荔枝、龙眼存在近缘关系。该物种最早记录见于唐代《酉阳杂俎》，现代分类学依据详见《中国植物志》第47卷。

例句：韶子原产于东南亚，现广泛种植于海南、云南等北纬18°以南地区。（来源：中国科学院华南植物园标本数据库）

二、礼乐文化释义

中文名：韶子

英文译名：Shao chime

词性：名词（Noun）

释义：周代雅乐体系中的编磬组件，青铜制三角形打击乐器。《周礼·春官》记载其"声清越以象凤鸣"，常与笙、箫配伍用于祭祀乐舞。河南信阳楚墓出土文物中可见实物遗存（来源：中国国家博物馆商周乐器特展说明）。

例句：曾侯乙墓编钟铭文提及韶子音律校准标准，印证先秦礼乐制度的严密性。（来源：《文物》1979年第7期考古报告）

“韶子”一词在不同语境中有多重含义，以下从植物学、药用价值及文化内涵三方面综合解析：

韶子是无患子科韶子属的常绿乔木，学名Nephelium lappaceum，俗称红毛丹或毛荔枝。其特点包括：

古籍记载韶子具有药用功能：

“韶”本为虞舜时期的古乐名，后衍生出美好、继承之意。因韶子果实艳丽，常被用于人名或地名，象征祥瑞。

注意事项：食用时需去除有毒种子，药用建议遵医嘱。如需完整学术文献，可参考《本草纲目》《南方主要有毒植物》等来源。