傳播體英文解釋翻譯、傳播體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 media

分詞翻譯：

傳播的英語翻譯：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【醫】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【經】 circulation

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

在漢英詞典範疇中，"傳播體"指代承載并傳遞信息的媒介實體或系統性載體，其英文對應概念為"communication medium/vehicle"。該術語融合了傳播學基礎理論與媒介技術特征，主要表現為以下三個核心維度：

物質技術基礎
傳播體依托物理介質或數字平台實現信息存儲與傳輸，例如紙質媒介、廣播電視信號、互聯網協議等。典型實例包括光纖電纜（物質層）與社交媒體API接口（技術層）的協同運作。
符號編譯系統
作為編碼/解碼的中介，傳播體包含特定的符號規則體系。文字出版物遵循語法規範，數字媒介則依賴二進制編碼邏輯，這種結構化特征确保信息在傳播過程中保持内容完整性。
社會關系網絡
傳播體本質上是社會關系的具象化聯結器。從古代驿道到5G通信基站，每種傳播體都重塑着人類社會的時空感知模式與群體互動範式，這一特性在麥克盧漢（Marshall McLuhan）的媒介環境學派理論中得到系統闡述。

該術語在跨文化傳播研究中具有特殊價值，尤其在分析媒介技術代際更替對文明形态的影響時，常與"media ecology"（媒介生态）、"technological determinism"（技術決定論）等理論框架形成學術對話關系。

網絡擴展解釋

“傳播體”是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是其詳細解釋：

一、生物學定義（主要含義）

在植物學中，傳播體指植物用于繁殖和擴散後代的器官或細胞。其核心特征包括：

功能：不經過營養繁殖，直接脫離母體形成新個體。
常見類型：
- 種子（如蒲公英的帶絨毛種子，借助風力傳播）；
- 果實（如蒼耳的帶鈎果實，附着動物體表傳播）；
- 孢子（如蕨類植物的孢子囊釋放的微小孢子）。
適應性結構：表面常具絨毛、鈎刺、翼膜等，便于通過風、水、動物等媒介擴散。

二、其他領域可能的含義

傳播媒介（低權威性參考）：在法學或信息學中，可能指代“傳播載體”（如媒體、符號等），但此用法較少見，需結合具體語境判斷。
誤用關聯：常與“傳播”概念混淆（如信息傳遞過程），但兩者本質不同。傳播是動态行為，而傳播體是靜态實體。

三、總結

優先采用生物學定義，即植物繁殖結構。其他領域用法需謹慎考據上下文。例如，若文獻中提到“病毒傳播體”，則可能借用了生物學術語描述病原體擴散單位，但需結合具體學科規範确認。