船舶检查英文解释翻译、船舶检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ship inspection

分词翻译：

船舶的英语翻译：

shipping; watercraft
【经】 ship

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

船舶检查的术语解释与权威定义

一、术语分解与核心含义

船舶（Vessel/Ship）
指用于水上航行、运输或作业的各类船只，包括货轮、客船、油轮等。其核心功能为承载货物、人员或执行特定任务（如科研、救援）。
检查（Inspection）
指对船舶的结构、设备、证书、操作流程及安全状况的系统性审查，旨在验证其是否符合国际公约、国家法规及行业标准。

二、船舶检查的整合定义

船舶检查（Ship Inspection）是由法定机构（如海事局、船级社）或第三方组织对船舶进行的强制性或自愿性审核，涵盖：

技术状态：船体、轮机、导航设备等安全性评估；
合规性：验证船舶是否满足《国际海上人命安全公约》（SOLAS）、《国际防止船舶造成污染公约》（MARPOL）等法规要求；
操作规范：船员资质、应急演练、日志记录等管理流程审查。

三、检查类型与法律依据

法定检查（Statutory Surveys）
- 初次检验：新船投入运营前的全面核查；
- 定期检验：按周期（如5年）进行的船级维护审查；
- 临时检验：事故后或重大改装后的专项评估。
  法律依据：《中华人民共和国海上交通安全法》第35条，要求船舶定期接受安全检查以保障航行安全（来源：中国政府网）。
港口国监督（Port State Control, PSC）
由港口国当局对抵港外籍船舶实施检查，确保其符合国际标准。例如，中国海事局依据《东京备忘录》开展PSC检查，2024年滞留缺陷船舶43艘（来源：中国海事局）。
船级社检验（Class Surveys）
由船级社（如中国船级社CCS）执行，核发入级证书。涉及结构强度、稳性等技术规范（来源：中国船级社官网）。

四、权威参考来源

国际公约：IMO《SOLAS公约》第I章第7条明确船舶检验周期（来源：国际海事组织官网）。
国内法规：《船舶安全检查规则》（交通运输部令2020年第18号）规定检查程序与缺陷处理（来源：交通运输部）。

引用来源：

中国政府网《海上交通安全法》全文

中国海事局《2024年港口国监督年报》

中国船级社《钢质海船入级规范》

IMO: SOLAS Consolidated Edition

交通运输部《船舶安全检查规则》政策文件

网络扩展解释

船舶检查是航运领域保障安全的核心措施，其含义和要点可归纳如下：

一、定义与目的

船舶检查指对船舶技术状况、船员配备及适任情况等进行的监督检查，旨在确保船舶符合国际公约、国内法规及安全标准。主要目的包括：

保障航行安全，防范偷渡、走私等违法行为
维护水域环境，防止污染
验证船舶适航性，保护船员和货物安全

二、检查分类

船旗国检查
针对本国籍船舶，依据《中华人民共和国船舶安全检查规则》实施。重点核查船舶技术证书有效性、救生消防设备等，如提及的救生艇绳索腐蚀检测、二氧化碳装置压力测试等具体项目。
港口国检查
适用于外国籍船舶，按国际公约（如SOLAS、MARPOL）进行。检查范围包括船舶结构、无线电设备、防污染措施等，如所述涉及船体、设备和文件的全面审查。

三、核心检查内容

硬件设施：救生艇/筏状态、消防设备、舱盖密封性（如提到的货舱污水井畅通试验）
航行设备：导航仪器、信号灯、测深仪功能验证
人员资质：船员适任证书核对、配员数量合规性
文件验证：船舶检验证书、货物清单与实载核对（的"六查六对"方法）

四、法律依据与执行

依据《船舶安全检查规则》，由海事管理机构派出至少2名持证检查员实施，禁止对在航船舶检查（紧急情况除外）。检查程序具有强制性，无需相对人申请。

扩展说明：船舶检查中发现的问题可能导致滞留、整改等处理措施。例如提到的"二不放过"原则，即对可疑情况未查清或违章未教育的情形不予放行。