船舶檢查英文解釋翻譯、船舶檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ship inspection

分詞翻譯：

船舶的英語翻譯：

shipping; watercraft
【經】 ship

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

船舶檢查的術語解釋與權威定義

一、術語分解與核心含義

船舶（Vessel/Ship）
指用于水上航行、運輸或作業的各類船隻，包括貨輪、客船、油輪等。其核心功能為承載貨物、人員或執行特定任務（如科研、救援）。
檢查（Inspection）
指對船舶的結構、設備、證書、操作流程及安全狀況的系統性審查，旨在驗證其是否符合國際公約、國家法規及行業标準。

二、船舶檢查的整合定義

船舶檢查（Ship Inspection）是由法定機構（如海事局、船級社）或第三方組織對船舶進行的強制性或自願性審核，涵蓋：

技術狀态：船體、輪機、導航設備等安全性評估；
合規性：驗證船舶是否滿足《國際海上人命安全公約》（SOLAS）、《國際防止船舶造成污染公約》（MARPOL）等法規要求；
操作規範：船員資質、應急演練、日志記錄等管理流程審查。

三、檢查類型與法律依據

法定檢查（Statutory Surveys）
- 初次檢驗：新船投入運營前的全面核查；
- 定期檢驗：按周期（如5年）進行的船級維護審查；
- 臨時檢驗：事故後或重大改裝後的專項評估。
  法律依據：《中華人民共和國海上交通安全法》第35條，要求船舶定期接受安全檢查以保障航行安全（來源：中國政府網）。
港口國監督（Port State Control, PSC）
由港口國當局對抵港外籍船舶實施檢查，确保其符合國際标準。例如，中國海事局依據《東京備忘錄》開展PSC檢查，2024年滞留缺陷船舶43艘（來源：中國海事局）。
船級社檢驗（Class Surveys）
由船級社（如中國船級社CCS）執行，核發入級證書。涉及結構強度、穩性等技術規範（來源：中國船級社官網）。

四、權威參考來源

國際公約：IMO《SOLAS公約》第I章第7條明确船舶檢驗周期（來源：國際海事組織官網）。
國内法規：《船舶安全檢查規則》（交通運輸部令2020年第18號）規定檢查程式與缺陷處理（來源：交通運輸部）。

引用來源：

中國政府網《海上交通安全法》全文

中國海事局《2024年港口國監督年報》

中國船級社《鋼質海船入級規範》

IMO: SOLAS Consolidated Edition

交通運輸部《船舶安全檢查規則》政策文件

網絡擴展解釋

船舶檢查是航運領域保障安全的核心措施，其含義和要點可歸納如下：

一、定義與目的

船舶檢查指對船舶技術狀況、船員配備及適任情況等進行的監督檢查，旨在确保船舶符合國際公約、國内法規及安全标準。主要目的包括：

保障航行安全，防範偷渡、走私等違法行為
維護水域環境，防止污染
驗證船舶適航性，保護船員和貨物安全

二、檢查分類

船旗國檢查
針對本國籍船舶，依據《中華人民共和國船舶安全檢查規則》實施。重點核查船舶技術證書有效性、救生消防設備等，如提及的救生艇繩索腐蝕檢測、二氧化碳裝置壓力測試等具體項目。
港口國檢查
適用于外國籍船舶，按國際公約（如SOLAS、MARPOL）進行。檢查範圍包括船舶結構、無線電設備、防污染措施等，如所述涉及船體、設備和文件的全面審查。

三、核心檢查内容

硬件設施：救生艇/筏狀态、消防設備、艙蓋密封性（如提到的貨艙污水井暢通試驗）
航行設備：導航儀器、信號燈、測深儀功能驗證
人員資質：船員適任證書核對、配員數量合規性
文件驗證：船舶檢驗證書、貨物清單與實載核對（的"六查六對"方法）

四、法律依據與執行

依據《船舶安全檢查規則》，由海事管理機構派出至少2名持證檢查員實施，禁止對在航船舶檢查（緊急情況除外）。檢查程式具有強制性，無需相對人申請。

擴展說明：船舶檢查中發現的問題可能導緻滞留、整改等處理措施。例如提到的"二不放過"原則，即對可疑情況未查清或違章未教育的情形不予放行。