活动期英文解释翻译、活动期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 active stage

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

"活动期"在汉英词典中对应的英文表述为"active period"或"active phase"，指事物处于动态变化或功能运作的阶段。该术语具有多学科应用价值，需结合具体语境理解其内涵：

医学领域
指疾病症状显著发展的阶段，如类风湿关节炎活动期（active phase of rheumatoid arthritis），此时患者C反应蛋白水平升高，该阶段需加强抗炎治疗。
地质学范畴
描述地质构造的活跃状态，如火山活动期（volcanic active period），此阶段地壳运动频繁，常伴随地震与岩浆活动。
生物学应用
指生物体代谢旺盛的阶段，如细胞分裂活动期（active phase of cell division），该过程涉及DNA复制与染色体分离的关键机制。

该术语的英文翻译需注意学科差异：医学文献多使用"active phase"强调阶段性特征，地球科学则倾向采用"active period"突出时间跨度特征。专业文献中常搭配量化指标，如"highly active period"表示强度峰值期。

“活动期”是一个多领域术语，具体含义需结合使用场景。以下是不同领域的详细解释：

指在特定时间段内举办或参与活动的期限，常见于商业、社会活动策划。例如促销活动、文化展览等，时间范围可从一天到数月不等，需提前规划以确保效果。

在疾病诊疗中，“活动期”指病原体活跃、病情进展或传染性较强的阶段，通常需积极干预。不同疾病的表现如下：

肺结核活动期
- 特点：结核杆菌繁殖活跃，病灶扩大，痰液检查阳性，传染性强，伴随咳嗽、发热、咯血等症状。
- 治疗：需规范抗结核治疗，直至转为稳定期（传染性消失，病灶钙化）。
肝炎活动期
- 特点：病毒大量复制，肝功能异常（如转氨酶升高），出现乏力、恶心、腹胀等症状。
- 诱因：免疫力下降、不良生活习惯可能促使潜伏期转为活动期。
胃炎活动期
- 表现：胃黏膜充血水肿、糜烂，中性粒细胞浸润，可能由幽门螺杆菌感染或药物刺激引发。
炎症活动期
- 定义：炎症因子活跃扩散，伴随红肿热痛、发热等症状，需及时抗感染治疗。

如需更具体疾病的诊疗建议，请咨询专业医生。