保护贸易政策英文解释翻译、保护贸易政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 protectionist policy

分词翻译：

保护贸易的英语翻译：

【经】 protected trade; protection of trade and commerce; protective trade

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

保护贸易政策（Protectionist Trade Policy）是指一国政府通过立法、行政手段干预国际贸易活动，以限制进口、鼓励出口的方式维护本国产业利益的经济政策体系。该政策的核心目标是减少外来竞争对国内市场的冲击，常见措施包括关税壁垒、进口配额、出口补贴和技术性贸易限制等。

从经济学理论角度看，保护贸易政策主要依托重商主义理论（Mercantilism）和幼稚产业保护理论（Infant Industry Argument）。前者主张通过贸易顺差积累国家财富，后者认为新兴产业在成长期需要政策庇护以提升国际竞争力（世界银行《全球贸易观察》2023年报告）。现代实践中的典型案例包括美国的《购买美国货法案》和欧盟的共同农业政策。

权威汉英词典如《牛津现代汉英双解词典》将其定义为："government measures to restrict international trade through tariffs and non-tariff barriers, designed to shield domestic industries from foreign competition"。世界贸易组织（WTO）统计数据显示，2024年全球新增贸易限制措施同比上升12%，主要涉及钢铁、新能源汽车和半导体领域。

需要注意的是，过度保护可能导致贸易伙伴的报复性措施。根据彼得森国际经济研究所（PIIE）模拟测算，全面贸易战会使全球经济增速下降1.5-2个百分点。当前国际社会更倾向于通过区域贸易协定（如RCEP）平衡开放与保护的关系。

网络扩展解释

保护贸易政策是指国家通过干预贸易活动，采取限制进口和鼓励出口的措施，以保护本国产业和市场免受国际竞争冲击的经济政策。以下是其核心要点：

一、定义与核心特征

保护贸易政策的核心特征是“限入奖出”。具体表现为：

限制进口：通过关税、进口配额、技术壁垒等措施减少外国商品进入；
鼓励出口：对本国出口商品提供补贴、税收优惠等支持，增强国际竞争力。

二、政策目的

主要目的是保护国内市场及产业发展，尤其是扶持本国新兴产业（如幼稚工业）。与早期重商主义单纯追求金银积累不同，现代保护政策更注重通过产业保护提升国家生产力。

三、实施手段

关税壁垒：对进口商品征收高额关税；
非关税壁垒：如进口配额、许可证制度、环保标准等；
出口激励：包括直接补贴、出口退税、信贷支持等。

四、历史发展阶段

重商主义时期（16-17世纪）：欧洲国家通过限制贵金属流出、扩大贸易顺差积累财富；
幼稚工业保护（18-19世纪）：德国经济学家李斯特提出保护新兴工业直至其具备竞争力；
现代变体：如WTO框架下的合理保护措施、战略性贸易政策等。

五、争议与适用性

该政策在短期内可缓解外部竞争压力，但长期可能引发贸易摩擦并降低产业效率。通常适用于工业化初期国家或关键产业过渡期。

如需进一步了解国际贸易分类（如直接/间接贸易、多边贸易等），可参考中关于贸易形式的详细说明。