脱发性毛囊红苔癣英文解释翻译、脱发性毛囊红苔癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lichen ruber follicularis decalvans

分词翻译：

脱发的英语翻译：

lose one's hair
【医】 alopecia; baldness; calvities; defluvium capillorum
defluxio capiliorum; effluvium capillorum; lapsus pilorum; lipsotrichia
morbus vulpis; phalacrosis; trichomadesis; trichosis athrix

毛囊的英语翻译：

【医】 folliculi pili; hair follicle; hair pouch; hair-follicle

红苔癣的英语翻译：

【医】 lichen ruber; pityriasis rubra pilaris

专业解析

脱发性毛囊红苔癣（Tuōfàxìng Máonáng Hóng Tái Xuǎn），英文对应术语为Lichen Planopilaris (LPP)，是一种罕见的慢性炎症性皮肤病，属于扁平苔藓（Lichen Planus）的一种特殊亚型，主要累及毛囊，导致永久性脱发（瘢痕性脱发）。

其详细含义可从以下角度解析：

疾病本质与病理特征
- 炎症性毛囊破坏： LPP的核心病理是毛囊周围及内部的淋巴细胞介导的慢性炎症反应。炎症细胞浸润攻击毛囊上皮，特别是毛囊的干细胞区域（隆突部）。
- 毛囊永久性损伤：持续的炎症最终导致毛囊结构破坏，被纤维化（瘢痕）组织取代。这种破坏是不可逆的，因此造成的脱发是永久性的。
- 扁平苔藓特征：作为扁平苔藓的亚型，LPP的皮肤损害具有扁平苔藓的部分特征，如紫红色多角形扁平丘疹（“红苔癣”），但主要局限在毛囊周围。
临床表现
- 主要症状：
  - 脱发：最显著的特征，通常发生在头皮（最常见），但也可见于眉毛、腋毛、阴毛等部位。脱发区域边界不清，呈进行性扩大。
  - 毛囊周围红斑：脱发区域周围或内部可见围绕毛囊口的红色、紫红色炎症性斑疹或丘疹（即“红苔癣”样表现）。
  - 毛囊角栓/鳞屑：毛囊口常有角化性栓子或附着性鳞屑。
  - 毛囊周围鳞屑：受累毛囊周围可见领圈状鳞屑。
- 伴随症状：
  - 瘙痒、疼痛或灼热感：部分患者会有明显不适感。
  - 头皮触痛：受累区域可能对触碰敏感。
  - 毛囊消失（秃发）：晚期可见光滑、萎缩、无毛囊口的秃发斑。
诊断与鉴别诊断
- 金标准：皮肤活检是确诊LPP的关键。病理显示特征性的毛囊周围淋巴细胞浸润、毛囊上皮变性（如基底细胞液化变性）、毛囊间界面皮炎以及最终的毛囊破坏和纤维化。
- 鉴别诊断：需与其他导致瘢痕性脱发的疾病鉴别，如盘状红斑狼疮、中央离心性瘢痕性脱发、秃发性毛囊炎等。
病因与流行病学
- 病因不明：目前认为LPP是一种自身免疫性疾病，具体触发因素尚不清楚，可能与遗传易感性、环境因素、药物等有关。
- 好发人群：主要累及成年女性，尤其是中年女性，但也可见于男性和其他年龄段。
治疗与管理
- 治疗目标：主要是控制炎症、缓解症状、减缓疾病进展和脱发速度。目前尚无根治方法，且难以完全阻止脱发进展。
- 常用疗法：
  - 局部治疗：强效糖皮质激素（外用或皮损内注射）、钙调神经磷酸酶抑制剂（如他克莫司软膏）。
  - 系统治疗：羟氯喹（首选）、糖皮质激素（口服）、免疫抑制剂（如甲氨蝶呤、霉酚酸酯）、维A酸类药物（如异维A酸）等。
  - 其他：光疗（如PUVA、Excimer激光）可能对部分患者有效。
- 毛发移植：仅适用于疾病长期稳定无活动的患者，且成功率有限且有复发风险。

权威参考来源：

来源1：美国皮肤病学会 (AAD) - Lichen Planopilaris Overview (https://www.aad.org/public/diseases/a-z/lichen-planopilaris-overview) - 提供疾病定义、症状、原因和治疗概述。
来源2：国家罕见病组织 (NORD) - Lichen Planopilaris (https://rarediseases.org/rare-diseases/lichen-planopilaris/) - 提供详细的疾病描述、症状、病因、诊断标准、治疗选择和患者支持资源。

网络扩展解释

关于“脱发性毛囊红苔癣”这一表述，目前权威医学资料中并未明确提及该术语。根据搜索结果显示，可能存在术语混淆或表述不准确的情况。以下是相关信息的综合分析：

1.术语可能的混淆来源

毛发苔藓（毛周角化病）：这是最常见的相关疾病，属于慢性毛囊角化性皮肤病。其典型表现为皮肤粗糙、毛囊性丘疹，伴随角质栓形成，好发于四肢伸侧、背部等部位。但该病一般不伴随脱发或红斑炎症，与“脱发性”描述不符。
毛发红糠疹：提到这是一种鳞屑性炎症性丘疹疾病，可能与遗传相关，症状包括红斑、厚鳞屑，部分患者可能累及头皮，导致脱发样表现。因此，“脱发性毛囊红苔癣”可能指向此类症状。
真菌感染相关疾病：提到“毛发苔癣”由真菌感染引起，但其他权威网页（如、6、8）未支持此说法，可能为术语误用或混淆。

2.脱发与毛囊炎症的可能关联

若用户所指为伴随脱发的毛囊炎症性疾病，需考虑以下两类：

脱发性毛囊炎：一种破坏性炎症性皮肤病，以毛囊周围红斑、脓疱为特征，愈后遗留永久性脱发斑秃。但此病与“苔癣”无直接关联。
毛发扁平苔藓：一种累及毛囊的炎症性疾病，表现为毛囊性丘疹、红斑，可能导致瘢痕性脱发。但此病在搜索结果中未被提及。

3.建议与总结

术语准确性：“脱发性毛囊红苔癣”并非规范医学术语，需结合具体症状进一步鉴别。建议患者就医时明确描述皮损形态（如丘疹、红斑、脱发范围等），并完善真菌检测、皮肤镜或病理检查。
可能对应的疾病：
- 毛发红糠疹（若伴随红斑、鳞屑及脱发）；
- 瘢痕性脱发类疾病（如毛发扁平苔藓或脱发性毛囊炎）。
日常管理：避免搔抓，加强皮肤保湿，补充维生素A（需遵医嘱）。

若症状持续加重，请及时至正规医院皮肤科就诊，以获取精准诊断和治疗方案。