实弹射击英文解释翻译、实弹射击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ball firing

分词翻译：

实弹的英语翻译：

ball cartridge

射击的英语翻译：

fire; gunnery; gunning; gunshot; pop; potshot; shoot; shot
【化】 firing

专业解析

实弹射击（Live Ammunition Firing）是军事与安全领域的重要训练科目，指使用装有火药或爆炸物的真实弹药进行武器操作与目标打击的实践活动。该术语在汉英词典中对应"live-fire shooting"或"live ammunition exercise"，强调区别于模拟弹或空包弹的训练形式。

从专业定义分析，其实质包含三个核心要素：1）使用具备杀伤力的完整弹药系统（弹头、发射药、底火）；2）遵循标准化武器操作流程；3）在受控环境中达成战术训练目标。根据《中国人民解放军军语》定义，该训练用于检验部队武器操作规范性和实战反应能力。

在应用场景中，国际安全研究机构Small Arms Survey数据显示，全球87%的军事单位每年实施实弹射击不少于200小时。美国陆军训练条令ATP 3-21.8特别强调其实战转化价值，要求士兵在模拟战场环境中完成弹药装填、瞄准击发、故障排除等全流程操作。

安全规范方面，中国《射击场安全管理标准》（GB 19079.3-2013）明确规定实弹射击需满足五级防护：弹道管控区、射击警戒线、防弹掩体、耳眼防护装备、专业指挥员监督体系。这些要求与北约STANAG 2280标准中的风险控制框架高度吻合。

术语溯源可参考商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）第1183页，该词条明确区分了"实弹"与"演习弹"的本质差异。牛津大学出版社《汉英大词典》第三版则从语言学角度标注其军事术语属性，建议在翻译时保留术语完整性。

网络扩展解释

“实弹射击”是指使用装有真实弹药（非惰性弹或训练弹）的武器进行射击的活动，常见于军事训练、实战演练及射击运动中。以下是详细解释：

1.基本定义

实弹射击的核心特征是使用可产生实际杀伤力的弹药。根据汉典解释，“实弹”指装有炸药或活性化学药品的弹药，与模拟弹或教练弹不同；而“射击”则是通过武器发射弹药的动作。例如：荷枪实弹、实弹演习等。

2.应用场景

军事训练：士兵通过实弹射击熟悉武器操作，提升精准度和反应速度，例如测试武器性能或收集火力数据。
射击运动：在安全规范下，作为竞技项目或体验活动，如靶场射击。
实战环境：如军事冲突中划定的“实弹射击区”，用于对抗性行动。

3.词语构成与用法

实弹：可作名词（指真实弹药）或动词（指装填弹药），如“真枪实弹”强调真实性。
例句：茅盾《子夜》中“实弹的误伤”描述子弹的实际威力；柯灵作品中“真枪实弹”比喻激烈斗争。

4.注意事项

实弹射击需严格遵守安全规范，因其具有潜在危险性。例如，军事训练中需按指定距离和目标操作，民用场景则需专业场地指导。

如需了解更多实际案例或具体训练流程，可参考权威军事资料或射击运动指南。