抽样保持英文解释翻译、抽样保持的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 sample hold

分词翻译：

抽样的英语翻译：

sample
【计】 sampling
【化】 samples drawn
【医】 sampling
【经】 sample; sampling; specimen

保持的英语翻译：

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【计】 retention
【医】 retention
【经】 hold; keep; keep up

专业解析

在汉英词典框架下，"抽样保持"对应的英文术语为"Sample-and-Hold"(S/H)，指电子测量系统中将连续模拟信号转换为离散采样值并保持稳定的关键技术。该术语由美国国家标准技术研究院(NIST)定义为："一种周期性采集输入信号瞬时值，并在转换周期内维持该数值恒定的电路操作模式"。

该技术包含两个核心阶段：

抽样阶段：以奈奎斯特采样定理为基础，通过开关元件截取信号瞬时值（依据IEEE Std 1241-2010标准）
保持阶段：利用电容储能特性维持采样电压稳定，其保持精度受漏电流和介质吸收效应影响（参考ADI公司技术文档AN-837）

在工程实践中，抽样保持电路主要应用于：

模数转换器(ADC)前端信号调理
数据采集系统的时序同步控制
数字信号处理中的抗混叠保护

英国物理学会(IOP)出版的《Measurement Science and Technology》期刊研究指出，现代集成式S/H电路的孔径抖动已优化至皮秒级，显著提升了高速信号采集的保真度。其数学表达式可表示为： $$ V{out}(t) = begin{cases} V{in}(t) & text{采样期间} V_{in}(nT_s) & text{保持期间} end{cases} $$ 其中$T_s$为采样周期，$n$为整数序列索引。

网络扩展解释

“抽样保持”这一表述在统计学或数据科学中并非标准术语，但结合字面含义和常见用法，可能有以下两种解释方向：

1.保持样本代表性的抽样方法

指在抽样过程中采取特定策略，确保样本能保留总体的关键特征，例如：

分层抽样：将总体按特征（如年龄、性别）分层后，按比例抽取样本，保持各层分布与总体一致。
时间序列抽样：在时序数据中按固定间隔（如系统抽样）抽取样本，保留时间连续性。
过采样/欠采样：处理数据不均衡时，通过调整抽样比例保持类别平衡（如SMOTE算法）。

2.保留样本的特定属性

指在抽样后对样本进行属性保留的操作，例如：

保留原始分布：如Bootstrap方法通过有放回抽样，使新样本近似原始数据分布。
保留关联性：在社交网络分析中，抽样时保持节点间的连接关系。

注意事项

若用户指具体领域（如质量控制中的“保留抽样”），需结合上下文进一步分析。
若涉及敏感数据（如隐私信息），需确保抽样方法符合伦理规范。

建议提供更多使用场景或领域，以便更精准解释。