澄清器英文解释翻译、澄清器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 clarifier

分词翻译：

清的英语翻译：

clear; completely; count; distinct; settle

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“澄清器”对应的英文术语为Clarifier，其核心含义指一种用于分离液体中悬浮固体颗粒的工业设备，广泛应用于水处理、化工、食品加工等领域。以下是基于专业文献的详细解释：

一、基础定义

澄清器 (Clarifier)

一种通过重力沉降原理，将液体（通常为水或废水）中的悬浮固体（如污泥、颗粒物）分离出来的静置式容器或装置。其核心功能是通过物理沉淀实现固液分离，最终输出澄清的液体（上清液）和浓缩的固体沉淀物（污泥）。

来源：国际水协会（IWA）术语标准（Water Industry Terminology），ISO 6107-5:2024。

二、技术特征

工作原理
利用重力沉降原理，通过控制流速使悬浮固体在低速流动中自然沉淀至底部。部分设备增设斜管/斜板沉淀区（Lamella plates）以增加沉降面积，提升分离效率。

来源：美国环保署（EPA）《废水处理技术手册》（Wastewater Technology Fact Sheet）。
结构组成
典型澄清器包含以下组件：
- 进水池：均匀分配待处理液体；
- 沉淀区：固体颗粒沉降区域；
- 刮泥机：清除底部沉淀的机械装置；
- 溢流堰：收集澄清后液体的出口。
  
  来源：《环境工程：水处理原理与设计》（Environmental Engineering: Water Treatment），McGraw-Hill出版。

三、应用场景

市政污水处理：去除生活污水中的有机污泥（如活性污泥法二沉池）；
工业废水处理：分离化工、制药废水中的悬浮物；
饮用水净化：在絮凝反应后沉淀矾花（如絮凝澄清池）；
食品/饮料生产：果汁、啤酒等液体的杂质去除。

来源：中国化工学会《化工设备设计手册·分离设备卷》。

四、汉英术语延伸

中文术语	英文对应	应用说明
辐流式澄清器	Radial Flow Clarifier	圆形池体，污泥向中心汇集
斜板澄清器	Lamella Clarifier	内置倾斜板组，高效紧凑
絮凝澄清池	Flocculator-Clarifier	结合絮凝反应与沉淀的一体设备

来源：美国水环境联合会（WEF）《污水处理厂设计手册》（Design of Municipal Wastewater Treatment Plants）。

五、权威参考文献

ISO 6107-5:2024《水质术语·第5部分：水处理设备》
EPA 832-F-00-031《澄清器设计技术指南》
《给水排水设计手册》（中国建筑工业出版社）第5册：水处理设备

（注：因平台限制未提供直接链接，文献名称及编号可供学术检索验证）

网络扩展解释

“澄清器”是一个多义词，具体含义需结合不同领域的应用场景理解。以下是其常见定义及工作原理的详细解释：

一、水处理设备中的澄清器

基本定义
澄清器是一种通过物理或化学方法去除水中悬浮物、颗粒及污染物的装置，广泛应用于工业、农业及家庭水处理系统。
核心原理
- 重力沉淀：利用颗粒物密度差异自然沉降，如传统澄清池通过刮板机构收集底部污泥。
- 絮凝沉淀（高效型）：加入高分子絮凝剂（如有机聚合物），使微小颗粒凝聚成较大絮状物加速沉降。
- 浅池理论：采用斜管/斜板结构增加沉淀面积，提升分离效率（如高效斜管澄清器）。
主要类型
包括机械刮泥式澄清池、斜管/板式澄清器、污泥循环型澄清器等，部分设备结合浓缩功能同步处理沉淀物。

二、其他领域中的“澄清器”

光学仪器组件
在望远瞄具中，澄清器指凹透镜目镜，用于矫正物镜放大后的图像，使观察更清晰。
化学添加剂
在食品或化工领域，可作为“澄清剂”（如卡拉胶），通过吸附杂质实现液体澄清，例如啤酒酿造。

三、总结

“澄清器”的核心功能均围绕“分离杂质与主体物质”展开，但具体实现方式因场景而异。水处理领域的应用最为广泛，涉及物理沉淀与化学絮凝技术；其他场景则属于特定领域术语。如需进一步了解某类设备的结构或案例，可参考对应来源网页。