偏身辩觉不能英文解释翻译、偏身辩觉不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemiasomatognosia

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

body; life; one's conduct; oneself

argue; debate; dispute

become aware; feel; sleep; wake
【医】 sense; sensus

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

"偏身辩觉不能"是神经病学领域专业术语，对应的英文表述为"Hemispatial Neglect"，指患者因脑部损伤导致的单侧空间感知功能障碍。该症状主要表现为无法感知或回应身体对侧空间的刺激，常见于右侧顶叶或额顶叶皮层损伤引发的左侧空间忽视现象。

临床表现包含三个核心特征：

病理机制涉及背侧注意网络损伤，特别是右侧大脑半球的前额叶-顶叶神经网络连接中断。最新fMRI研究显示，角回（Brodmann 39区）与上纵束白质纤维的损伤与该症状严重程度呈正相关。

诊断评估多采用标准化量表，包括：

该症状在脑卒中患者中的发生率约为23-82%，康复治疗需结合视觉扫描训练和棱镜适应疗法。美国神经病学学会建议早期介入可获得更佳预后。

“偏身辨觉不能”实际应为“偏身感觉障碍”，指身体一侧出现感觉功能异常或丧失的现象。以下是综合多个来源的详细解释：

偏身感觉障碍主要表现为单侧肢体或躯干的触觉、痛觉、温度觉等浅感觉减退或消失，部分患者还伴随深感觉（如位置觉、振动觉）异常。严重时可能出现对侧身体损伤无感知的情况。

需通过神经系统检查、影像学检查（CT/MRI）明确病因。治疗需针对原发病，如脑卒中患者需溶栓或抗血小板治疗，肿瘤患者需手术或放疗。

提示：若出现单侧肢体麻木、疼痛或感觉减退，建议及时就医排查脑血管或神经系统疾病。以上信息综合自等多个来源，完整内容可参考相关医疗平台。