英语翻译：

filthy; hideous; odious; seamy; stigmatic

相关词条：

1.odious  

例句：

1. 有个丑恶的怪物袭击了手无寸铁的村民。
   A hideous monster attacked the helpless villagers.

分词翻译：

丑的英语翻译：

uglily

恶的的英语翻译：

evil
【医】 vicious

专业解析

“丑恶的”作为汉语形容词，其英文对应词为“ugly”或“hideous”，指代令人反感、违背道德或审美的特质。根据权威词典释义，该词包含三层内涵：

1. 形体与视觉的丑陋

   牛津高阶词典指出，“ugly”描述物体或外貌令人不悦的形态特征，如“an ugly scar（丑陋的疤痕）”，强调直观的视觉冲击。剑桥词典补充其可指建筑物或设计的审美缺陷，如“ugly concrete buildings（丑陋的混凝土建筑）”。

2. 道德层面的败坏

   韦氏词典强调该词可延伸至道德领域，例如“hideous crimes（丑恶的罪行）”特指违背社会伦理的极端行为。柯林斯词典以“ugly rumors（丑恶的谣言）”为例，说明其暗含欺骗性与伤害性。

3. 情感引发的排斥反应

   朗文词典通过例句“an ugly temper（丑恶的脾气）”，揭示该词可描述引发他人心理厌恶的特质。这种用法常见于文学作品中，用于强化负面情绪的表达强度。

同义词辨析中，“repulsive”侧重生理排斥感（如恶臭），“obscene”专指违反公序良俗的淫秽内容，而“hideous”程度最强，多用于形容恐怖或畸形事物。反义词体系则包含“beautiful”（视觉美）与“noble”（道德高尚）等词汇。

网络扩展解释

“丑恶”是一个形容词，指事物或行为在外表或内在品质上令人感到不悦、厌恶或道德上不可接受。以下是综合多个权威来源的详细解释：

---

一、基本释义

• 核心含义：形容丑陋且恶劣的状态，既可用于描述外貌、行为，也可指抽象的社会现象或人性阴暗面。
• 反义词：美好、善良。
• 近义词：丑陋、龌龊、卑劣。

---

二、使用场景

1. 具体事物：如“丑恶的嘴脸”“丑恶的伤疤”。
2. 抽象概念：如“揭露社会丑恶”“心灵的丑恶”。
3. 道德批判：常用于谴责不道德行为，例如“贪腐是社会的丑恶现象”。

---

三、古籍与例句

• 古籍引用：
  《尹文子·大道上》提到齐人黄公因过度谦卑，将女儿的美貌贬为“丑恶”；《史记》中亦用“丑恶”对比忠信与虚伪。
• 现代例句：
  “奸诈狡猾的言语、肮脏丑恶的言词需戒除”；
  “战争是残酷而丑恶的现实”。

---

四、特殊用法

部分古籍（如《世说新语》注）曾用“丑恶”隐晦指代人体隐私部位，但此用法已罕见。

---

如需进一步了解例句或古籍原文，、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

承担费串流涡轮机船运中转港脆断二噻嗪复卷机弓圈螺制公认会计原则的行为含义管理程序暂驻区甲壳蜕皮素交互式数据处理系统焦磷酸氢钐加重反差节点内鲸蜡油晶片菊花式链接喹啉基劳动就业鳞部离子电渗作用米氏散射默记镍钴合金硼气烯锐器解剖法首创维荣