崇尚运动英文解释翻译、崇尚运动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

athleticism

分词翻译：

崇尚的英语翻译：

advocate; uphold

运动的英语翻译：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【医】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【经】 campaign; motion

专业解析

“崇尚运动”是汉语中描述社会或文化群体重视体育活动的复合词，其核心含义可从以下三个维度解析：

语义解析
“崇尚”在《现代汉语词典》中释义为“尊重并推崇某种理念或行为”，对应英文“advocate”或“esteem”；“运动”指系统性身体锻炼，英文常译作“physical exercise”或“sports”。组合后强调对体育精神的主动追求，如《牛津高阶英汉双解词典》中“promote athleticism”的译法。
文化内涵
该词常体现集体价值观，如清华大学体育产业发展研究中心指出，中国古代“六艺”包含射箭、御马等运动训练，反映传统教育对体魄培养的重视。现代语境下更延伸至健康生活方式倡导，参考世界卫生组织《身体活动全球行动计划》中“通过运动预防非传染性疾病”的倡议。
社会应用
政府部门将“崇尚运动”纳入政策话语体系，如中国国务院《全民健身计划（2021-2025年）》明确提出“营造崇尚运动的社会氛围”，对应英文官方文件中的“cultivate sports-oriented social ethos”表述。企业实践中，耐克“Just Do It”等品牌口号可视作该概念的商业化诠释。

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版）
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
世界卫生组织官网政策文件
中国政府网公开政务信息

网络扩展解释

“崇尚运动”是由“崇尚”和“运动”组合而成的短语，其含义需结合两部分理解：

崇尚
指对某种思想、行为或价值观的高度推崇与追求。例如，崇尚道德、崇尚文化等（）。该词强调主动的认同和积极的实践态度，而非被动接受。
运动
在中文语境中主要有两种含义：
- 物理学与哲学概念：指物体位置变化或物质存在的根本属性（）。
- 日常活动：特指体育锻炼或竞技活动，如“体育运动”“健身运动”等（）。

综合解释
“崇尚运动”指对体育活动或身体锻炼的积极推崇与践行，强调将运动视为健康生活方式或价值追求的一部分。例如，某人坚持每日跑步、参与球类比赛等行为，可体现其“崇尚运动”的态度。

语言对比
英语中可译为“advocate physical exercise” 或“uphold the value of sports”（），但需根据具体语境选择合适表达。