"爱国的"在汉英词典中的详细释义与解析
一、基础释义与词性
"爱国的"（ài guó de）是汉语形容词，描述对祖国怀有深厚情感并愿为之奉献的特质。其核心英文对应词为：
•Patriotic：普遍译法，强调对国家的忠诚与自豪感 。
•Nationalistic：在特定语境下可指代爱国情怀，但需注意该词可能隐含排外性，使用需谨慎 。
二、权威词典释义扩展
定义："热爱自己的国家"，强调情感与行动的统一性。英文标注为 patriotic，例："爱国人士"（patriotic person）。
释义："具有爱国精神的；爱国主义的"（having or expressing devotion to one's country）。突出"奉献"（devotion）的行为维度 。
对 patriotic 的阐释："受爱国情怀激发的；表现为对国家忠诚与支持的"（inspired by patriotism; showing love for and devotion to one's country）。
三、文化内涵与使用场景
"爱国的"在中文语境中兼具情感与行动双重属性：
在政治表述中，常与"社会主义核心价值观"关联，如中国政府倡导的"爱国主义教育"（patriotic education）。
四、相关术语辨析
•爱国主义（àiguó zhǔyì）：对应 patriotism，是"爱国的"的意识形态基础，强调系统化的爱国思想与实践。
•民族主义（mínzú zhǔyì）：译作 nationalism，与"爱国的"有交集，但更侧重民族群体利益，可能包含排他性。
权威参考来源：
“爱国”是一个承载着深厚情感与责任感的词汇，其核心含义是个人对祖国的热爱、忠诚及奉献精神。以下从不同维度综合解析：
爱国指个体或集体对祖国产生的积极情感与支持态度，表现为对国家历史、文化、领土的认同，以及为维护国家利益和尊严而行动的意愿。
情感层面
对国土、民族、文化的天然眷恋与归属感，如对壮丽山河的赞美、对传统文化的传承等。
认知层面
包括理解国家的历史进程、制度特点及核心价值观。例如，学习国家历史能增强民族认同，认同社会主义核心价值观体现对国家的支持。
行动层面
表现为具体行为：维护国家统一、遵守法律、参与社会建设，或在危机时刻为国家利益奉献。例如，历史上的仁人志士为国捐躯，现代公民通过职业贡献推动国家发展。
部分观点认为爱国不等同于“爱政府”，而是更强调对民族文化与历史传承的忠诚。例如，顾炎武提出的“亡国”与“亡天下”之分，将爱国定义为守护文化根基而非单一政权。但主流定义认为，爱国需兼顾对国土、人民及合法政府的支持，三者构成有机整体。
与“卖国”相对，爱国强调维护国家利益而非背叛。例如，《抱朴子》中将爱国者比作“爱家”，体现责任与奉献的对比。
爱国既是情感认同，也是理性选择与实际行动的结合。其内涵随时代发展而延伸，但核心始终围绕对祖国的忠诚与奉献。不同历史背景下的爱国表现虽有差异，本质仍是对国家命运共同体的守护。
半痴保留追偿权暴露无遗奔驰汽车波替氏窦部份赔偿债务的准准冲闸磁铁吸金属异物术磁压番茄镰孢菌素非线性分子记忆共确定系统鼓膜辐射层将来有效的权利简正坐标交换柱交互设计系统开发大学计算机系统块茎糖累累连杆装置离散编译程序罗惹氏反应牛奶场扫描命令字思想传授铁电微孔聚合物委托公司