生效的条约英文解释翻译、生效的条约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 treaty in operation

become effective; go into operation; in operation; inure; take effect
【经】 be available; enter into force to

pact; treaty
【法】 treaty

在国际法语境下，“生效的条约”（Effective Treaty）指已完成法定批准程序、具备法律约束力的国际协定。根据《维也纳条约法公约》第24条，条约生效需满足缔约方约定的条件，例如签署国数量达到阈值或特定时间节点的到来。

条约的生效包含三个核心要素：

实践中，条约生效状态可通过联合国条约集（UN Treaty Collection）官网查询。例如《联合国海洋法公约》于1994年11月16日生效，因第308条规定需60个国家批准后12个月生效。

“生效的条约”指在国际法上已具备法律约束力、对缔约方产生权利义务关系的国际协议。其核心含义和要点如下：

条约生效意味着该协议正式对缔约方产生约束力，各当事国需履行条约规定的义务并享有相应权利。这是条约从缔结到实施的关键转折点。

条约虽已生效，但可能因以下情形失效：

如《维也纳条约法公约》规定：条约生效需满足缔约方约定的条件，且内容必须符合国际法基本原则。

可通过等来源获取更详细的生效要件分类及案例说明。