"充电"在现代汉语中是一个多义词，其核心含义及对应的英文表达可从汉英词典角度解析如下：
电能补充（Electrical Charging）
指将电能输入蓄电池或其他储能装置的过程。英文对应动词为"charge"，名词形式为"charging"。
例：手机需要充电 → The phone needs to be charged.
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
比喻性引申（Figurative Extension）
指通过休息、学习等方式恢复精力或提升能力，英文常用"recharge" 表达。
例：假期是为了给自己充电 → Holidays are for recharging yourself.
来源：《柯林斯高阶英汉双解词典》
物理学术语（Physics Context）
物体获得净电荷的过程，英文为"electrification"，涉及电荷转移（$Q = I cdot t$）。
来源：《英汉综合物理学词汇》（科学出版社）
电子工程场景（Engineering Context）
"Constant Current Charging"（恒流充电）与"Constant Voltage Charging"（恒压充电）是两种核心充电模式。
来源：IEEE标准术语库（IEEE Xplore）
| 中文搭配 | 英文对应表达 | 例句（英译） |
|---|---|---|
| 无线充电 | wireless charging | 这款手机支持无线充电。 → This phone supports wireless charging. |
| 快速充电 | fast charging | 快充技术缩短了充电时间。 → Fast charging reduces charging time. |
| 充电宝 | power bank | 我随身携带充电宝。 → I carry a power bank with me. |
| 充电器故障 | charger malfunction | 充电器故障导致无法充电。 → The charger malfunctioned. |
在职场与教育领域，"充电"常隐喻为知识更新 或技能提升，英文可用"upskilling" 或"knowledge refresh"：
例：参加培训是为职业发展充电。
→ Attending training is upskilling for career development.
来源：《剑桥商务英语词典》
“充电”一词在不同语境中有不同含义，主要分为以下两类：
1. 物理层面的充电（电能存储） 指通过外部电源将电能输入可充电电池或储能装置的过程。其核心原理是电池内部发生可逆的化学反应，如锂离子电池通过锂离子在正负极之间的迁移实现充放电。常见应用场景包括：
2. 比喻意义的充电（能量补充） 在日常生活中常被引申为：
注意事项（针对物理充电）：
该词源于电力工程术语，随着便携式电子设备的普及，其比喻用法在21世纪后逐渐流行，成为现代生活中高频使用的多义词。
伴性遗传的被人杀伤表格设计和管理比较过失论闭塞性肱头动脉炎玻璃水瓶不安的状态察米特氏试验电压标准复折射率隔板格雷茨数共价电子观测机管窥蠡测磺胺二甲┭唑交叉软件基本连接看风使舵的人雷鸣的类天花林堇菜氯化丁基汞欧页程序漂白室亲甲基醇菌束缚分子四硅烷算后编辑程序填空