月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

红大戬英文解释翻译、红大戬的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 radices knoxiae

分词翻译:

红的英语翻译:

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

专业解析

红大戬(Knoxia valerianoides)是茜草科红大戟属多年生草本植物的干燥块根,在汉英对照词典中常译为"Knoxia Root"或"Red Knoxia"。该药材始载于《神农本草经》,在中国传统医药体系中具有重要地位,其核心药效包含:

  1. 药性特征

    性寒味苦,归肺、脾、肾经,具有"泻水逐饮"与"消肿散结"双重功效。《中国药典》2020版记载其常规用量为1.5-3克(需醋制减毒),过量易引发黏膜刺激反应(国家药典委员会官网)。

  2. 临床应用

    • 治疗胸腹积水(配甘遂、芫花)

    • 外敷疗毒蛇咬伤(配伍雄黄)

    • 抗肿瘤辅助用药(现代药理学研究显示含蒽醌类活性成分)

  3. 植物学特征

    植株高30-100厘米,块根纺锤形,表面棕红色至暗棕色,断面可见放射状纹理。主要分布于福建、广西等亚热带地区,花期7-9月(全球生物多样性信息机构GBIF物种数据库)。

  4. 汉英术语对照

    《新世纪汉英大词典》将该词条标注为三级药用植物词汇,建议译作"Knoxia root (Radix Knoxiae)",配伍禁忌项特别标注反甘草的相互作用(人民卫生出版社电子版)。

网络扩展解释

根据现有资料,“红大戬”这一词语在权威词典或文献中并未被收录,可能为误写或生造词。以下是对“戬”字的详细解释,供参考:

一、基本含义

  1. 动词:铲除、歼灭
    源于《说文解字》中“戬,灭也”,如《诗经·鲁颂·閟宫》中“实始戬商”即指周朝灭商的历史事件。

  2. 名词:福禄、吉祥
    如隋代音乐志记载“方凭戬福,伫咏丰年”,其中“戬福”指幸福吉祥;“戬谷”则形容福禄圆满。

二、其他用法

三、建议
若您所指的“红大戬”为特定语境下的组合词,可能需要结合上下文进一步分析。建议确认词语的正确性或补充背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

残余馏份的裂化胆汁盐肉汤电脑会计制度叠式图定向吸附二羟酒石酸二珠脂非汀格利森氏悬带紧急号机械摩擦阻力卡的卡福辛卡马西泮链形缝法硫S流信息罗泽氏线目录字典木痛科片型聚物软骨营养不良性侏儒上颌前牙水合醛顺序拓扑说示不能数字控制装置土常山拖泄因素