月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

赤杨属英文解释翻译、赤杨属的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Alnus L.

分词翻译:

赤的英语翻译:

bare; loyal; red

杨属的英语翻译:

【医】 Populus L.

专业解析

赤杨属(学名:Alnus)是桦木科(Betulaceae)下的一个属,为落叶乔木或灌木。在汉英词典中,其核心释义及特征如下:


一、基本释义与分类地位

  1. 中文名:赤杨属

    英文名:Alder

    学名:Alnus

    科属分类:隶属于桦木科(Betulaceae),全球约30种,主要分布于北温带及南美洲安第斯山脉。

  2. 名称来源:

    • "赤杨"源于其树皮常呈赤褐色,幼枝多具棱;
    • 英文名"Alder"源自古英语 alor,与日耳曼语系同源,指代湿地常见树种。

二、形态与生态特征

  1. 形态辨识:

    • 叶:单叶互生,边缘具锯齿或浅裂;
    • 花:雌雄同株,雄花序为葇荑花序,雌花序球果状;
    • 果:球果木质化,宿存枝头,种子具翅(如赤杨 Alnus japonica)。
  2. 生态适应性:

    • 典型湿地物种,常见于河岸、沼泽地;
    • 根系具根瘤菌(Frankia 放线菌),可固氮改良土壤。

三、实用价值与生态意义

  1. 经济用途:

    • 木材轻软,用于制作家具、木炭(如欧洲桤木 Alnus glutinosa);
    • 树皮含单宁,传统用于鞣革和染料。
  2. 生态修复:

    • 先锋树种,用于水土保持及污染土壤修复(重金属富集能力);
    • 固氮特性提升贫瘠土壤肥力,支持生态演替。

四、汉英词典中的术语对照

中文术语 英文对应 示例
赤杨属 Alder genus 赤杨属广泛分布于北半球。
球果 Cone/strobilus 赤杨的球果可宿存至次年。
根瘤菌共生 Actinorhizal symbiosis 赤杨属与放线菌形成固氮根瘤。

参考文献

  1. 中国科学院植物志编辑委员会. 《中国植物志》桦木科赤杨属条目. 在线访问
  2. Royal Botanic Gardens, Kew. Alnus Economic Uses. 链接
  3. USDA Forest Service. Alder Ecology and Management. 链接

(注:以上链接为示例性来源,实际内容需以权威机构官网为准。)

网络扩展解释

赤杨属(学名:Alnus)是桦木科(Betulaceae)下的一个属,以下是其详细解释:

  1. 分类与形态特征
    赤杨属为落叶乔木或灌木,树皮常呈灰褐色,枝条具皮孔。叶互生,边缘有锯齿,无托叶;雌雄同株,花序呈葇荑状,雄花序秋季形成、春季开放,雌花序球果状,成熟后果苞木质化,内含带翅小坚果。

  2. 分布与物种多样性
    全球约40种,广泛分布于北半球寒温带至亚热带,中国有8种,如东北赤杨(Alnus mandshurica),分布于黑龙江、吉林等地。欧洲常见普通赤杨、灰赤杨等。

  3. 生态价值
    赤杨属植物具有根瘤,可固氮改良土壤,对生态修复有重要作用。其速生性也使其成为造林和经济树种。

  4. 名称与同义词
    该属中文别名“桤木属”,学名Alnus源于拉丁语。部分文献中,“赤杨”也指代特定种或作为成语象征坚定(如、10),但需结合语境区分。

以上信息综合自植物学权威资料,更完整数据可查阅相关植物志或数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包优先级八水合氯蝙蝠粪单摆单记录的大赚一笔钱颠茄根多形程序设计语言粉晶红乳环境部分子句化学处理汇编后的回避出庭检查装置加速模态结核菌素疗法巨脏的课税津贴扣除和豁免龙涎香精喷蝇试验鞘突遗迹启发式技术熔接状态软货款施佩氏胚胎苔藓学土芭酚微波替续系统