赤楊屬英文解釋翻譯、赤楊屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Alnus L.

分詞翻譯：

赤的英語翻譯：

bare; loyal; red

楊屬的英語翻譯：

【醫】 Populus L.

專業解析

赤楊屬（學名：Alnus）是桦木科（Betulaceae）下的一個屬，為落葉喬木或灌木。在漢英詞典中，其核心釋義及特征如下：

一、基本釋義與分類地位

1. 中文名：赤楊屬

   英文名：Alder

   學名：Alnus

   科屬分類：隸屬于桦木科（Betulaceae），全球約30種，主要分布于北溫帶及南美洲安第斯山脈。

2. 名稱來源：

   • "赤楊"源于其樹皮常呈赤褐色，幼枝多具棱；
   • 英文名"Alder"源自古英語 alor，與日耳曼語系同源，指代濕地常見樹種。

二、形态與生态特征

1. 形态辨識：

   • 葉：單葉互生，邊緣具鋸齒或淺裂；
   • 花：雌雄同株，雄花序為葇荑花序，雌花序球果狀；
   • 果：球果木質化，宿存枝頭，種子具翅（如赤楊 Alnus japonica）。

2. 生态適應性：

   • 典型濕地物種，常見于河岸、沼澤地；
   • 根系具根瘤菌（Frankia 放線菌），可固氮改良土壤。

三、實用價值與生态意義

1. 經濟用途：

   • 木材輕軟，用于制作家具、木炭（如歐洲桤木 Alnus glutinosa）；
   • 樹皮含單甯，傳統用于鞣革和染料。

2. 生态修複：

   • 先鋒樹種，用于水土保持及污染土壤修複（重金屬富集能力）；
   • 固氮特性提升貧瘠土壤肥力，支持生态演替。

四、漢英詞典中的術語對照

參考文獻

1. 中國科學院植物志編輯委員會. 《中國植物志》桦木科赤楊屬條目. 線上訪問
2. Royal Botanic Gardens, Kew. Alnus Economic Uses. 鍊接
3. USDA Forest Service. Alder Ecology and Management. 鍊接

（注：以上鍊接為示例性來源，實際内容需以權威機構官網為準。）

網絡擴展解釋

赤楊屬（學名：Alnus）是桦木科（Betulaceae）下的一個屬，以下是其詳細解釋：

1. 分類與形态特征
   赤楊屬為落葉喬木或灌木，樹皮常呈灰褐色，枝條具皮孔。葉互生，邊緣有鋸齒，無托葉；雌雄同株，花序呈葇荑狀，雄花序秋季形成、春季開放，雌花序球果狀，成熟後果苞木質化，内含帶翅小堅果。

2. 分布與物種多樣性
   全球約40種，廣泛分布于北半球寒溫帶至亞熱帶，中國有8種，如東北赤楊（Alnus mandshurica），分布于黑龍江、吉林等地。歐洲常見普通赤楊、灰赤楊等。

3. 生态價值
   赤楊屬植物具有根瘤，可固氮改良土壤，對生态修複有重要作用。其速生性也使其成為造林和經濟樹種。

4. 名稱與同義詞
   該屬中文别名“桤木屬”，學名Alnus源于拉丁語。部分文獻中，“赤楊”也指代特定種或作為成語象征堅定（如、10），但需結合語境區分。

以上信息綜合自植物學權威資料，更完整數據可查閱相關植物志或數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】