扣除和豁免英文解释翻译、扣除和豁免的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deductions and exemptions

分词翻译：

扣除的英语翻译：

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【经】 deduct; subtract; withhold

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

豁免的英语翻译：

exempt; release; remit
【经】 exempt; exemption; immunity

专业解析

扣除（kòuchú）

英文对应词：Deduct

定义：指从总额中减去特定部分，通常用于计算净额或实际应付金额。

使用场景：

财务领域：如税款、费用、成本的计算（例：税前工资扣除社保后为净收入）。
日常场景：如优惠活动中的金额减免（例：优惠券可扣除10元）。
例句：

公司每月从工资中扣除个人所得税（The company deducts income tax from salaries monthly）。

豁免（huòmiǎn）

英文对应词：Exempt

定义：指免除某项义务、责任或费用，强调基于规则或权利的合法免除。

使用场景：

法律/政策：如免税资格、外交豁免权（例：慈善机构享有税收豁免）。
合同条款：如免责声明（例：不可抗力导致的违约可豁免责任）。
例句：

低收入家庭可豁免部分医疗费用（Low-income families are exempt from certain medical fees）。

核心区别

扣除强调"部分减除"，结果仍需承担剩余责任；
豁免强调"完全免除"，无需承担任何责任。

权威参考来源（基于通用汉英词典释义）：

《牛津高阶英汉双解词典》："Deduct"与"Exempt"词条。
朗文当代高级英语辞典：相关术语用法解析。
注：因未搜索到可验证的在线词典链接，暂不提供具体网址，建议查阅上述纸质或正版电子词典以获取准确释义。

网络扩展解释

扣除

定义：扣除指从总数中减去特定部分，常见于财务、税务及日常计算中。例如，计算收入时扣除开支，或计算利润时扣除成本。

应用场景：

会计与财务：
- 成本扣除：从营业收入中减去材料、人工等直接成本。
- 税收扣除：在应纳税所得额中减去符合条件的费用（如工资、研发支出）。
- 资产折旧：按规则逐步扣除资产价值，反映实际使用状况。
日常场景：
- 工资计算：扣除社保、税款等后得到实发工资。

豁免

定义：豁免指免除责任、义务或费用，常见于保险、法律及税务领域。