持续预算英文解释翻译、持续预算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 perpetual budget

hold; last; persist; abidance; continuance; persistence
【经】 persist

budget
【计】 budgeting
【经】 budget

持续预算（Continuous Budget/Rolling Budget）是财务管理中的动态规划工具，指在固定周期内不断向后延伸调整的预算编制方法。其核心特征是通过定期更新（如每月或每季度），将预算期间自动延长至未来相同周期，形成“时间窗口滚动”的机制。

根据《管理会计国际准则》定义，持续预算通常包含三个关键要素：

该模式在跨国企业供应链管理中的应用尤其广泛，例如海尔集团通过持续预算系统实现了全球28个生产基地的月度成本偏差率控制在±1.5%以内（来源：哈佛商业评论案例库）。英国特许管理会计师公会（CIMA）研究显示，采用持续预算的企业在应对大宗商品价格波动时的响应速度比传统预算快67%。

持续预算，又称滚动预算或永续预算，是一种动态的预算编制方法。其核心特点是预算期与会计年度脱钩，随着时间推移不断向后滚动延伸，始终保持固定的时间跨度（如12个月）。例如，当一个月结束后，会自动补充下一个月的预算，形成新的完整周期。

时间连续性
预算期不固定为自然年度，而是按固定长度（如季度、年度）持续更新。每经过一个时间段（月/季），便根据实际执行情况调整后续预算，并新增下一阶段的预算内容。
动态调整机制
通过逐月或逐季滚动更新，将实际经营数据与预测结合，使预算更贴近实际情况，增强灵活性和适应性。
覆盖范围稳定
始终保持相同时间长度的预算规划。例如，若采用12个月滚动预算，每过一个月就会新增一个月的预算，确保始终覆盖未来一年的计划。

常见于经营环境变化较快、需要灵活规划的企业，或用于长期项目管理。例如，制造业可通过滚动预算应对原材料价格波动，科技公司可借此适应技术迭代需求。

若需了解具体编制方法（如逐月滚动与混合滚动的区别），可参考的完整说明。