持械袭击英文解释翻译、持械袭击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 armed attack

分词翻译：

持的英语翻译：

deport; grasp; hold; support

械的英语翻译：

instrument; tool; weapon

袭击的英语翻译：

raid; assault; foray; hit; inroad; maraud; onfall; sweep
【经】 raid; strike

专业解析

持械袭击（Armed Assault）指行为人持有武器并对他人或目标实施暴力攻击的行为。该术语强调两个核心要素：

一、核心定义

持械（Armed）
指行为人携带或使用任何可造成人身伤害的武器，包括但不限于：
- 刀具（knives）、棍棒（clubs）
- 枪支（firearms）、爆炸物（explosives）
- 其他危险器械（如腐蚀性液体、改装工具）
  来源：牛津法律词典（Oxford Legal Dictionary）
袭击（Assault）
在法律语境中，指意图实施身体伤害或制造紧迫威胁的行为，无需实际造成伤害。例如：
- 持刀威胁（Brandishing a knife）
- 开枪未击中（Firing a shot without hitting）
  来源：布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）

二、法律后果

根据中国《刑法》第267条，持械袭击构成加重情节：

基准刑期高于普通袭击罪；
若致人重伤、死亡，最高可判无期徒刑或死刑。
来源：中华人民共和国刑法（Criminal Law of the PRC）

三、英文术语辨析

Armed Assault（持械袭击）区别于：
- Battery（殴打罪）：需实际发生身体接触；
- Aggravated Assault（加重袭击罪）：涵盖持械及其他加重情形（如袭击特定群体）。
  来源：美国司法部术语指南（DOJ Legal Glossary）

四、典型场景

抢劫中持刀威胁（Armed robbery with a knife）；
聚众斗殴使用器械（Gang fight involving weapons）；
恐怖袭击持有爆炸物（Terrorist attack with explosives）。

权威参考来源：

Oxford Reference | Armed Definition
Legal Information Institute | Assault Definition
中国最高人民法院 | 刑法第267条解读
U.S. DOJ | Legal Terms Glossary

网络扩展解释

“持械袭击”是指行为人携带并使用具有攻击性的器械对他人实施突然攻击的行为，属于法律明确规定的暴力犯罪。其核心要素和认定标准如下：

一、定义与构成要件

基本定义
“持械”指携带或使用能够对人身造成伤害的器械（如刀具、棍棒、枪支等）；
“袭击”指对不备之目标进行出其不意的攻击，通常具有暴力性和主动性。
二者结合，即通过携带危险工具实施非法侵害行为。
法律性质
属于《刑法》中的暴力犯罪，可能涉及故意伤害罪或聚众斗殴罪，具体根据行为后果和场景判定。

二、器械的认定标准

器械范围
- 钝器：无锋利刃口但能通过冲击造成伤害的物体，如棍棒、砖石、锤子等。
- 利器：具有锋利刃口或尖端的工具，如刀具、匕首等。
- 其他：枪支、铁棍等可致人伤亡的器具，甚至临时捡取的砖块、石块也可能被认定为“械”。
认定关键
- 实际用途：物品是否被用作攻击工具（如普通铅笔未用于攻击则不算持械）。
- 携带方式：包括事先准备或现场临时获取，即使未实际使用，但展示器械也可能构成。

三、法律后果

刑事责任
- 若致人轻伤及以上，按故意伤害罪论处，刑期从3年以下有期徒刑至死刑不等。
- 若涉及聚众斗殴，持械属于加重情节，刑期升至3年以上。
社会危害性
持械行为因器械的杀伤力和社会恐慌效应，被视为严重威胁公共安全，量刑时从严处理。

四、典型案例

例如：临时捡起砖头攻击他人，砖头会被视为“械具”；携带刀具未使用但展示威胁，仍可能被认定为持械袭击。

如需进一步了解具体法律条文或判例，可参考《刑法》第二百三十四条（故意伤害罪）和第二百九十二条（聚众斗殴罪）。