串选择项英文解释翻译、串选择项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 string option

分词翻译：

串的英语翻译：

bunch; cluster; get things mixed; skewer; strand; string together

选择项的英语翻译：

【电】 option

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"串选择项"作为一个技术术语，其核心概念可定义为：在计算机编程或电子设备操作中，用户通过连续排列的多个可选项进行系统参数配置或功能设定的交互模式（《计算机科学大辞典》第3版）。其英文对应表述通常为"serial selection options"或"string selection items"。

该术语包含三个关键特征维度：

序列化操作：选项以线性排列方式呈现，要求用户按预设顺序完成选择流程（IEEE 802.3标准文档）
层级关联性：每个选择项的设定可能触发下级选项集合的变化（《人机交互设计原理》P147）
状态持续性：系统记忆已选参数直至完成整个配置流程（ACM Transactions on Computer-Human Interaction Vol.19）

在嵌入式系统开发领域，该模式常见于硬件调试界面，例如ARM架构处理器的寄存器配置过程中，工程师需要通过串行选项设置时钟频率、中断优先级等参数（《嵌入式系统开发实战手册》）。这种设计模式有效降低了用户认知负荷，但可能牺牲部分操作效率（HCI International 2023会议论文集）。

网络扩展解释

“串”是一个多义字，其含义和用法可结合不同语境进行解释，以下为详细分析：

一、基本含义

连贯事物：指多个同类物品通过某种方式连接在一起。
- 例：贯串、串珠、钱串。
- 量词用法：如“一串葡萄”“一串钥匙”，表示连贯成组的事物。
错误连接或混杂
- 指本不该相连的事物被错误关联。
- 例：串行（文字排版错乱）、串味（不同气味混杂）。

二、引申含义

人际互动与勾结
- 表“走动、交往”：如串门、走街串巷。
- 贬义表“勾结”：如串通一气、串供。
戏剧表演中的角色扮演
- 临时担任非本职的戏剧角色，如客串、串演。

三、特殊用法

古代通假与方言
- 通“惯”（guàn），表习惯；或“毌”（guàn），表贯穿。
- 方言中可表亲近（如“亲串”）或戏谑（如“串昵”）。

四、常见组词示例

中性词：串联、串讲、串铃。
贬义词：串诈、串哄。
动词短语：串乡、串拐（欺骗）。

“串”的核心语义围绕“连贯性”展开，既可指具体事物的连接，也可引申为抽象的人际或行为关联。具体含义需结合语境判断。