船鞋英文解释翻译、船鞋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

step-in

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

鞋的英语翻译：

shoes
【医】 shoe

专业解析

在汉英词典语境下，“船鞋”的详细解释如下：

船鞋 (Chuánxié)

指一类专为船舶甲板环境设计的低帮休闲皮鞋，英文对应为"boat shoes" 或"deck shoes"。其核心设计源于航海需求，特点是采用防滑波纹橡胶底（常为无标记鞋底以避免划伤甲板）、真皮或帆布鞋面，以及环绕鞋口的系带系统（多为皮质）。典型特征包括鞋面侧边的排水孔设计，确保涉水后快速干燥。现代船鞋已成为经典休闲鞋款，适用于非正式场合。

设计特点与功能解析

防滑鞋底：独特的波浪纹或锯齿纹橡胶大底（如"Siped"底）提供在湿滑甲板上的卓越抓地力，避免船员滑倒。
排水结构：鞋面两侧的镂空缝线或金属孔眼设计，可快速排出鞋内积水，适应船上潮湿环境。
系带系统：皮质系带穿过鞋帮顶部的金属环，绕脚踝固定后可收紧鞋口，防止鞋子在颠簸船只中脱落。
材质工艺：传统船鞋采用油鞣皮革（如牛反绒）或防水帆布制作，具备耐候性与透气性，部分现代款式增加GORE-TEX等防水科技。

历史渊源与品牌关联

船鞋的现代形态由美国航海家Paul Sperry于1935年发明，其创立的Sperry Top-Sider 品牌通过仿生学设计（模仿狗狗爪底纹路）解决了甲板防滑问题，成为行业标杆。后续品牌如Sebago、Timberland等均推出类似款式，巩固了该鞋型的文化符号地位。

现代使用场景

虽最初服务于航海作业，船鞋现已发展为新英格兰学院风（Preppy Style）的代表单品，广泛搭配卡其裤、短裤及休闲西装，适用于海滨度假、都市通勤等场景。

参考来源

Oxford Learner's Dictionaries - "Boat shoe" 定义与设计说明
 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/boat-shoe

Cambridge Dictionary - 航海装备术语及休闲时尚演变
 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/boat-shoe

Sperry Official Site - 品牌历史与技术沿革
 https://www.sperry.com/en/history

网络扩展解释

船鞋，又称瓢鞋或豆豆鞋，是一种男女通用的浅口鞋款，其名称源于鞋身形状类似船只。以下是详细解释：

1.定义与外观

船鞋通常无鞋带、不露脚趾，脚背约80%裸露在外，鞋口呈浅弧形设计。分平底和高跟两种类型，鞋头多为尖头或圆头，整体线条简洁流畅，视觉上能延伸腿部比例。

2.功能与优势

修饰腿型：通过裸露脚背的设计，将脚背与腿部线条连为一体，营造修长效果。
穿着便捷：无鞋带设计易穿脱，适合日常通勤或休闲场景。
搭配灵活：可搭配正装、休闲装，如职业装、牛仔短裤等，适用多种场合。

3.材质与款式

材质：常见皮革、帆布等，部分鞋底采用防滑橡胶（如帆船鞋款式）。
风格：平底款偏休闲，坡跟或高跟款更显优雅，适合职场或正式场合。

4.注意事项

腿型修饰：平底款对腿型要求较高，腿粗或腿弯者可选择带跟或搭带款式以修饰不足。
区分帆船鞋：帆船鞋属船鞋分支，强调防滑鞋底和运动休闲风，需根据需求选择。

如需了解更多款式或品牌推荐，可参考中的购物指南。