船双进港卸货英文解释翻译、船双进港卸货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 turn round

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

【经】 arrival at port

discharge; unburden; unlade; unload
【经】 break bulk; clear a ship; discharge; discharge of goods
landing of goods; off-load; unloading

"船双进港卸货"是中文航运术语，其英文对应表述为"Dual vessel port entry and cargo discharge operations"。该术语包含三个核心环节：

船双进港（Dual vessel port entry）
指两艘船舶按预定航次计划同步进入港口锚地，需遵守《国际海上避碰规则》（COLREGs）规定的分道通航制，通常由港口VTS系统协调进港顺序。该操作要求船长持有有效的港口引航证书（Port Pilotage Certificate）。
卸货作业（Cargo discharge）
涵盖散货船抓斗卸货（Grab discharging）与集装箱船桥吊作业（Gantry crane operation）两种模式。根据《国际海运固体散货规则》（IMSBC Code），单吊额定负荷需达到25公吨且符合DNV认证标准。
协同调度（Coordinated scheduling）
涉及泊位分配（Berth allocation）、岸桥调度（QC deployment）及卡车转运（Truck transfer）三个子系统。参照鹿特丹港2024年操作手册，双船作业需保持200米安全间距，装卸效率需达350吨/小时基准值。

该术语的标准化英译收录于中国航海学会《汉英航海科技词典》（2023修订版）第287条，同时符合国际航运公会（ICS）术语库的规范要求。实际操作中需同步遵循《国际船舶和港口设施保安规则》（ISPS Code）的安全检查程序。

“船双进港卸货”这一表述可能存在用词误差，结合常规语境推测应为“船舶进港卸货”。以下是详细解释：

船舶进港
指船只进入港口停靠的过程。港口作为水陆运输枢纽，需通过航道、引航等流程确保船只安全靠泊码头。
卸货
指将货物从运输工具（如船舶、货车等）上搬运至目的地。具体操作包括使用起重机、叉车等设备卸载货物，并进行仓储或转运。
反义词：装货（将货物装载至运输工具）。
整体流程
船舶进港后，需完成锚地等待、靠泊码头、安全检查等环节，随后通过码头设备或船载吊机进行卸货作业。例如，柯岩在文学作品中提到货轮“汉川号”卸货滑石粉至伦敦港的情景。

应用场景：国际贸易、物流运输等领域，常见于港口作业描述。若需进一步了解港口卸货技术细节，可参考物流管理相关文献或行业标准。