跳脱线圈英文解释翻译、跳脱线圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 trip coil

分词翻译：

跳的英语翻译：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

线圈的英语翻译：

coil; winding
【化】 coil; coiler; pipe coil
【医】 coil

专业解析

"跳脱线圈"是一个复合电子工程术语，其核心含义可从汉英双重视角进行拆解：

1. 术语构成解析

   • "跳脱"对应英文动词"trip"，特指电路保护装置（如断路器）的瞬间断开动作；
   • "线圈"译为"coil"，指通过绕制导电材料形成的电磁元件，常见于继电器、接触器等设备。

2. 技术定义 在电力系统中，跳脱线圈（tripping coil）是指通过电磁效应触发机械脱扣装置的专用绕组部件。当检测到过电流或短路故障时，线圈在电磁力作用下驱动脱扣机构，实现电路分断保护（参考《电气工程术语标准》GB/T 2900.18）。

3. 典型应用场景 该元件主要应用于：低压断路器分励脱扣装置、高压开关柜跳闸回路、电机过载保护继电器等。其英文技术文档中常表述为"tripping coil assembly"或"trip actuator winding"（国际电工委员会IEC 60947标准系列）。

注：本文术语解释综合参考中国电力出版社《电力系统继电保护原理》及美国电气电子工程师学会（IEEE）C37.100标准文件。具体参数设计需以设备制造商提供的技术规范为准。

网络扩展解释

“跳脱线圈”一词需要从词语结构和专业领域两方面解析：

一、词语拆分释义

1. 跳脱（tiào tuō）：

   • 本义：古代手镯的别称，最早见于汉代繁钦诗句“绕腕双跳脱”。
   • 引申义：在修辞学中表示语意突然中断或转折的现象；也指灵活、逃脱等动作。

2. 线圈：电工学术语，指缠绕成螺旋状的导线，用于产生磁场或电磁感应。

二、组合词“跳脱线圈”的解读 该词可能为专业术语的直译：

• 提到其英文对应词为“trip coil”，属于电力设备中的“跳闸线圈”，用于电路故障时切断电流（但该网页权威性较低，建议谨慎参考）。
• 在中文语境中，“跳脱”与“线圈”组合未见于权威文献，推测为特定领域（如电气工程）对保护装置的俗称，需结合具体使用场景确认。

建议：若涉及专业技术文档，建议核查相关行业标准或英文原版资料（如IEC术语），避免因直译产生歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】