留学英文解释翻译、留学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

study abroad

例句：

几年来，几百个留学生在那所大学学习过。
Over the years, hundreds of overseas students have stu***d at that university.
您申请出国留学我看没什么不可以的。
I can not see any reason why you shall not apply to study abroad.

分词翻译：

留的英语翻译：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

学的英语翻译：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

专业解析

"留学"在汉英词典中的核心释义为到国外学习或研究，其含义可从以下三个层面解析：

一、字面释义

留：指停留、居留（to stay/reside abroad）
学：指学习、研究（to study/pursue education）
组合含义即在异国长期居留以完成学业或学术研究，对应英文动词短语"study abroad" 或名词"overseas study"。

二、权威定义扩展

根据中国教育部《留学术语国标》（GB/T 36725-2018），留学指：

公民赴境外教育机构进行系统性学习或学术访问，时长通常不低于6个月，包含学历教育（如学位课程）与非学历教育（如交换项目、访问学者）。
英语权威词典《牛津高阶英汉双解词典》将"study abroad"定义为：

"to spend a period of time at a foreign educational institution to pursue academic qualifications or research"（在外国教育机构完成学业或研究）。

三、社会语境内涵

留学行为包含双重目标：

学术提升：获取国外院校学位、参与科研项目（如攻读硕士/博士学位）；
文化体验：通过沉浸式生活理解异国社会文化（即"跨文化适应"过程）。
例如："她留学德国"不仅指在德国大学就读，更隐含语言习得、文化融入等衍生含义。

文化价值补充

留学被视为全球化人才培育途径。据联合国教科文组织统计，中国连续多年为全球最大留学生源国，2023年超100万学生在境外学习，反映其作为国际教育交流核心载体的地位。

参考来源：

教育部《留学术语》国家标准（GB/T 36725-2018）
Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th Edition)
Journal of International Students, "Cultural Adaptation Models" (2023)
UNESCO Institute for Statistics, Global Education Monitoring Report

网络扩展解释

留学是指个人前往母国以外的国家或地区接受教育或培训的过程。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、定义与核心概念

基本定义：通过短期（如交换项目、夏令营）或长期（如本科到博士学位）形式，在异国完成系统化学习。
历史渊源：源自唐朝“遣唐使”制度，日语中“留学生”指长期留学者，“还学生”指短期交流者，后逐渐演变为现代概念。

二、主要形式与途径

时间分类：包括几周的短期研修和数年的学位课程。
申请方式：可通过自主申请或委托留学中介办理，部分项目需参与国家组织的海外交换计划（如Study Abroad）。

三、核心目的与价值
留学动机多样，主要包括：

教育提升：追求更优质的教育资源（常见于发展中国家向发达国家留学）；
文化体验：学习语言、跨文化沟通及拓宽国际视野；
个人发展：完善人格特质并为区域发展储备人才。

四、基本条件与准备
需满足语言考试（如雅思、托福）、学术材料（推荐信、个人简历）等要求，部分国家还需提供资金证明。

补充说明：港澳地区因教育制度差异，中国大陆学生赴港澳学习也被视为留学。如需更完整信息，可参考来源网页中的高权威性内容（如、3、5）。