清算程序英文解释翻译、清算程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 liquidation procedure

分词翻译：

清算的英语翻译：

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【经】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

清算程序（Liquidation Proceedings）指企业或组织终止经营时，通过法定程序变卖资产、清偿债务并分配剩余财产的司法或行政流程。根据《中华人民共和国企业破产法》第十章规定，清算程序包含以下核心环节：

程序启动：由债权人、债务人向法院提出申请，法院裁定受理后进入清算阶段（最高人民法院司法解释）。
资产清算：清算组依据《公司法》第184条接管企业，编制资产负债表与财产清单，公开拍卖或协议转让非货币资产。
债务清偿：按照《企业破产法》第113条规定的优先顺序分配，依次支付清算费用、职工工资、税款及普通债权。
注销登记：完成清偿后向市场监督管理部门提交清算报告，终止法人资格（国家市场监督管理总局《企业注销指引》）。

在英美法系中，清算程序称为"Winding-up Proceedings"，依据美国《破产法》第7章（Chapter 7 Bankruptcy）或英国《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）执行，其核心差异在于受托人（Trustee）的角色与债权人会议决策机制（United States Courts官网）。

国际清算标准可参考联合国国际贸易法委员会《破产法立法指南》（UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law），强调跨境清算的协调机制与债权人平等原则。

网络扩展解释

清算程序是指公司解散或破产时，依法清理债权债务、分配剩余财产并终止法人资格的法律流程。以下是其核心要点：

一、定义与适用情形

清算程序主要适用于以下两种场景：

解散清算：公司因股东会决议、章程到期等原因主动解散时，需通过清算终结法律关系。
破产清算：公司因资不抵债被法院宣告破产时，强制进入清算程序。

二、核心步骤

根据《公司法》等规定，清算程序一般包含以下步骤：

成立清算组
- 公司解散后15日内成立清算组，负责接管公司财产、处理未结业务等，并向登记机关备案。
清理财产与债权登记
- 编制资产负债表和财产清单，明确资产与负债情况。
- 通知债权人：清算组成立10日内书面通知已知债权人，60日内在报纸公告；债权人需在30日（通知）或45日（公告）内申报债权。
制定清算方案
- 清算组提出方案，包括费用支付顺序（职工工资→税款→债务）、剩余财产分配等，需经股东会或法院确认。
财产分配与注销
- 按方案分配财产后，清算组制作清算报告，办理税务注销、营业执照吊销等手续，最终终止法人资格。

三、法律意义

清算程序确保公司有序退出市场，防止资产转移或债务逃避，保护债权人、员工等利益相关方权益。未经合法清算直接注销的行为无效。