英语翻译：

【医】 perifolliculitis capitis abscedens et suffo***ns

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

掘的英语翻译：

burrow; dig; grub; pick

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

头部的英语翻译：

【医】 pars cephalica

毛囊周炎的英语翻译：

【医】 perifolliculitis

专业解析

穿掘脓肿性头部毛囊周炎（Perifolliculitis Capitis Abscedens et Suffodiens，PCAS）是一种罕见的慢性化脓性头皮炎症性疾病，其汉英对照名称反映了疾病特征：

1. 病理机制：以毛囊周围炎性浸润、脓肿形成及皮下窦道穿掘性扩展为特征。炎症可穿透真皮深层，形成相互连通的窦道网络，导致瘢痕性脱发。
2. 临床表现：典型表现为头皮多发性脓肿、结节及瘢痕，常伴疼痛和脓性分泌物。病变区域毛发永久性脱落，愈合后形成瘢痕疙瘩样改变。
3. 英文术语解析：
   • Perifolliculitis（毛囊周围炎）：毛囊周围组织炎症；
   • Capitis（头部）：病变局限于头皮；
   • Abscedens et Suffodiens（穿掘脓肿性）：拉丁语，描述脓肿形成及窦道向周围组织穿掘的特性。
4. 治疗参考：国际指南推荐联合使用抗生素（如四环素类）、糖皮质激素局部注射及手术切开引流，顽固病例可尝试生物制剂治疗。

参考资料：

• DermNet NZ. (2023). Folliculitis decalvans. https://dermnetnz.org/topics/folliculitis-decalvans
• Journal of the American Academy of Dermatology. (2022). Management of dissecting cellulitis of the scalp.
• Andrews' Diseases of the Skin. (13th ed.). Elsevier.

网络扩展解释

穿掘脓肿性头部毛囊周炎（又称穿掘性头部毛囊周围炎或头部脓肿性穿掘性毛囊周围炎）是一种少见的慢性化脓性皮肤病，以下从定义、病因、临床表现及治疗等方面进行综合解释：

1.定义与特征

该病属于毛囊闭锁四联征的一部分，常与聚合性痤疮、化脓性汗腺炎等并发。主要表现为头皮深部多个毛囊炎及毛囊周围炎融合形成脓肿，脓肿间相互贯穿形成窦道，导致“筛状溢脓”和瘢痕性脱发，病程迁延不愈。

2.病因与机制

• 感染因素：主要与金黄色葡萄球菌或表皮葡萄球菌感染相关，但并非单纯感染，而是机体对自身组织的异常免疫反应。
• 其他因素：毛囊角化过度、皮脂分泌旺盛、局部卫生不良、免疫功能异常等可能诱发或加重病情。

3.临床表现

• 好发人群：多见于成年男性，尤其是黑人，偶见于女性及其他人种。
• 皮损特点：
  • 初期为头皮（尤其顶、枕部）的毛囊炎或黑头粉刺样丘疹；
  • 进展为半球形结节，软化后形成脓肿，破溃后形成多个互通瘘孔，脓液流出；
  • 瘢痕形成与毛发永久性脱落，伴恶臭分泌物。

4.治疗原则

• 药物治疗：
  • 抗生素：如头孢曲松钠、克林霉素、米诺环素等，需长期使用（至少1个月）；
  • 维A酸类：异维A酸可调节毛囊角化，减少复发；
  • 糖皮质激素：短期用于控制急性炎症。
• 手术治疗：脓肿切开引流或切除窦道，适用于顽固病例。
• 辅助疗法：光动力疗法（ALA-PDT）、激光治疗等新型手段逐渐应用。

5.日常管理

保持头皮清洁、避免挤压皮损，饮食清淡并减少辛辣刺激食物摄入，有助于控制病情。

如需更详细诊疗方案，建议参考专业医学资料或咨询皮肤科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

肠腺论初级精母细胞磁盘文件分配表感觉性分泌的公共论坛公开市场政策公司意向函数选择划痕器糊粉恢复策略交互模式识别假肢痛紧张性颈反射克腊晏氏刚果红染剂可自由编程字处理机喹啉羧酸卵泡素路面头道沥青内部数组能证实的帕麦尔氏盐酸试验荞麦碱秋水仙子流浸膏屈指可数三氧化二钼嗜菌体疗法示踪技术未催缴资本