糊粉英文解释翻译、糊粉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aleurone

分词翻译：

糊的英语翻译：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

粉的英语翻译：

pink; powder; white

专业解析

糊粉在汉英词典中的释义可参照《现代汉语词典》和《汉英综合大词典》的解释体系。该词作为复合名词，"糊"指黏稠状物质（对应英文paste/gruel），"粉"指粉末（对应英文powder/flour），组合后特指通过谷物研磨产生的糊状粉末混合物，常见于食品加工领域。

根据中国农业出版社《谷物化学》的表述，糊粉在粮食科学中特指谷物胚乳外层的糊粉层细胞经精细研磨后形成的功能性粉体，具有高蛋白含量特性（来源：国家粮食和物资储备局官网公开文献）。其英文对应词为aleurone flour，在联合国粮农组织标准中归类为谷物加工副产品（FAO谷物制品分类编码CXSTAN 174-1989）。

北京语言大学汉英词典编委会的释义指出，该词在传统用法中亦可指代烹饪过程中淀粉遇热形成的黏稠状物质，对应英文starch paste（来源：《汉英应用词典》第3版）。在食品工业领域，糊粉常作为增稠剂应用于调味品制造，符合GB 2760-2024食品安全国家标准中关于食品添加剂的使用规范。

网络扩展解释

“糊粉”一词在不同语境下有两种主要含义：

一、传统食品（主要含义）

指江西省鄱阳县特有的地方美食：

起源传说：相传由太上老君炼丹时意外制作，将米粉放入炼丹炉形成独特风味。
制作特点：原料讲究且工艺复杂，需具备高超技艺，具体方法包含特殊工序（网页未公开细节）。
文化地位：是当地宴席必备菜品，尤其在婚丧嫁娶等重要场合，现已发展为全国知名小吃。
食用价值：口感绵密柔滑，老少皆宜，兼具地域特色与大众化特征。

二、植物学术语

指禾本科植物（如稻、麦）种子胚乳外层的细胞结构：

含有糊粉粒（储存蛋白质的颗粒），精加工谷物时该层易被碾磨损失，影响营养价值。

当前语境下通常指鄱阳特色美食。如需了解食品具体做法或植物学详细结构，建议查阅专业资料或当地饮食文化记录。