未催缴资本英文解释翻译、未催缴资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 capital uncalled

not

【经】 call up capital

未催缴资本（Uncalled Capital）指公司已授权发行、股东认购但尚未被要求缴纳的股本部分。其核心含义可从以下角度解析：

资本结构中的待履行义务
在授权资本制下，公司注册资本分为已发行股本（Issued Capital）和未发行股本（Unissued Capital）。已发行股本中，股东实际缴纳部分为实缴资本（Paid-up Capital），而认购后暂未缴纳的余额即为未催缴资本（亦称未缴资本）。该部分资本构成股东对公司的或有债务，公司可在未来根据经营需求通过董事会决议催缴。
股东有限责任的边界
根据《公司法》框架，股东以认购股份为限对公司承担责任。未催缴资本代表股东尚未履行的出资义务，当公司进入清算或资不抵债时，清算人有权要求股东补缴未缴股本以清偿债务。

在资产负债表中，未催缴资本不属于实收资本科目，但需在财务报表附注中披露，作为股东权益的或有承诺（Contingent Liability）。例如：

股东认购股本：100万股（每股1元）
实缴资本：80万元
未催缴资本：20万元（附注披露）

此设计既保障公司融资灵活性，又通过披露提升财务透明度。

权威参考来源：

（注：因未搜索到可直接引用的网页链接，此处依据公司法与会计准则权威文献说明核心原则，实际应用中需结合属地法律具体条款。）

“未催缴资本”可结合以下两方面理解：

催缴资本（待缴资本/未收资本）
指公司已发行且股东已认购，但尚未实际缴纳的资本部分。其金额等于发行资本（认缴资本）减去实缴资本的余额。公司有权随时要求股东缴纳，股东有义务履行出资承诺。
未催缴资本
可指以下两种情形：
- 资本状态：尚未被公司正式要求缴纳的催缴资本部分，即股东已认购但公司暂未启动催缴程序的待缴资金。
- 管理行为：董事未履行催缴职责，导致股东应缴资本未及时到位的情况。

根据《公司法》相关规定：

“未催缴资本”既描述资本未缴纳的状态，也涉及公司管理层的履职问题。其核心在于股东出资义务与董事监管责任的结合，需通过法律程序确保资本有效到位。