瓣炎英文解释翻译、瓣炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dicliditis; valvulitis

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

瓣炎（Valvulitis）是医学术语，指心脏瓣膜发生炎症的病理状态，常见于风湿热、感染性心内膜炎等疾病中。心脏瓣膜包括二尖瓣、主动脉瓣等结构，其炎症可导致瓣膜增厚、粘连或关闭不全，进而影响心脏泵血功能。

从汉英词典角度解析，“瓣”对应英文“valve”，指心脏或血管中控制血流方向的膜状结构；“炎”即“-itis”，表示炎症状态。因此，“瓣炎”的直译为“valvulitis”，属于器官特异性炎症反应。

根据《默克诊疗手册》（Merck Manuals）的临床定义，valvulitis的诊断需结合超声心动图检查，典型表现为瓣叶增厚＞3mm、活动度降低及瓣口血流异常。治疗需针对原发病，如抗生素治疗链球菌感染，严重病例可能需瓣膜修复或置换手术。

参考文献：

瓣炎（Valvulitis）指发生在人体瓣膜组织的炎症性疾病，通常分为心脏瓣膜炎和回盲瓣炎两种类型，具体解释如下：

定义：心脏瓣膜因感染或非感染因素引发的炎症反应，可导致瓣膜狭窄、关闭不全等功能障碍（）。

常见病因：

症状：

治疗：

定义：回肠末端与盲肠交界处瓣膜的炎症，属于肠道疾病（）。

病因：多与肠道感染、炎症性肠病或局部细菌感染相关。症状：腹痛、腹泻、便秘、发热等消化道症状。治疗：轻症用抗生素（如阿莫西林），重症需综合抗炎治疗。

类型	部位	主要病因	症状侧重
心脏瓣膜炎	心脏	感染/风湿热/先天畸形	心功能异常
回盲瓣炎	肠道	肠道感染或炎症	消化道不适

提示：若出现相关症状，建议及时就医明确类型。更多信息可参考医学平台如（妙手医生）或（39健康网）。